Las olas siguieron aventando contra la borda.

波浪继续扑向筏子。

Estas olas son perfectas para hacer surf.

这些波浪非常适合冲浪。

Y una línea con varias curvas es una onda.

有多个曲线的线为波浪。

No se oía otro ruido que el de las olas agitándose sobre las guijas pulidas.

此外还有下面波浪冲洗光滑的卵石的声音。

Estas pueden ser planas para hacer papas fritas normales y onduladas para hacer papas fritas onduladas.

这些刀片可以是平的，用来做普通的薯片，也可以是波浪形的，用来做波浪薯片。

¡A mí me encanta hacer surf por eso me llaman Ola!

我喜欢冲浪所以我名也是波浪的意思！

Se ve en común, son de las papitas onduladas.

看起来很普通，是这种波浪形的薯片。

Aquí tenemos las patatas onduladas de jamón, que a mí personalmente no me gustan mucho.

我有火腿味的波浪薯片，但我个人不是很喜欢。

El pez era plateado y estaba quieto y flotaba movido por las olas.

那鱼是银色的，一动不动地随着波浪浮动着。

Se refugiaron detrás de  unas rocas, y los turcos seguían atacando con la misma furia.

在岩石后面停下来休息，土耳其人还在波浪般地涌来。

Las frías olas chocaban contra sus fríos senos, y la sal brillaba sobre sus párpados.

冰凉的波浪冲击着她的胸膛，海盐在她的眼皮上闪闪发光。

Parecía que únicamente de noche se le fuera la vida en nuevas olas de sangre.

好像只有到了夜晚，她身上的血液才如波浪翻滚，生命有了活力。

Las olas negras rompieron precipitadamente en la playa, trayendo con ellas una carga que era más blanca que la plata.

黑色的波浪急匆匆地朝岸边扑打过来，波浪载着一个比银子更白的东西。

Y en cada ola que estallaba junto a mi cabeza yo sentía repetirse la catástrofe.

伴随着我头边每一记波浪的拍打声，我都感觉是那场灾难又重新上演了。

Las cajas de mercancías habían desaparecido y la balsa bailaba de un lado a otro, batida por las olas.

那些货箱都已经不见了，在波浪冲击下，筏子团团乱转。

Mira, este ya fue procesado, le cambiaron un poco el color y ya va con sus ondas perfectamente hechas.

看，这个已经处理过了，颜色稍微改变了一些，波浪也完美地做好了。

Aparecieron inesperadamente en la cresta de una ola, del lado donde gritaban mis compañeros.

它是突然出现在一个波浪的波峰之上的，就在那几个互相呼唤的伙伴那边。

Había relámpagos y truenos remotos en el horizonte, el cielo estaba encapotado, y el mar áspero.

天边传来雷声, 闪着电光, 天空阴去密布, 大海波浪汹涌。

OLA sin H es la onda en la superficie del agua y HOLA con H es el saludo.

不带 H 的 OLA 是水面上的波浪，带 H 的 HOLA 是问候语。

Su vegetación absorbe la energía de las olas.

它的植吸收了波浪的能量。