有奖纠错
| 划词

Lavar y cepillar las papas hasta que no queden restos de tierra.

洗刷土豆直到上面没有泥土为止。

评价该例句:好评差评指正

Con la sequía el cauce de riego era pura tierra y polvo.

干旱使得灌溉渠就剩下泥土了。

评价该例句:好评差评指正

Desaparecieron casas, infraestructura y cultivos agrícolas, que quedaron cubiertos por una gruesa capa de barro, troncos y árboles caídos.

房屋、基础设施和农作物全被吹倒,上面蒙上了泥土、倒下的树林和圆木。

评价该例句:好评差评指正

Hemos rechazado la afirmación escandalosa, como se expresa en el informe de la Enviada Especial Anna Tibaijuka, de que hemos rebajado nuestras normas de vivienda a fin de que las cabañas de barro, las letrinas en los arbustos y los baños de pozo resulten adecuados para nuestra población urbana y para los africanos en general.

安娜·蒂拜朱卡特使报告要我们降低城市住房标准,允许建设泥土棚屋、草厕所和为这适合我国城市居民和般非洲人,这种要是荒唐的,我们已经拒绝。

评价该例句:好评差评指正

Con esa finalidad, el Centro Marino Japonés de Ciencia y Tecnología ha desarrollado el sistema de recolección y cultivo de barófilos y termófilos de los fondos marinos (DEEP-BATH), que toma muestras de fango que contiene microorganismos de los fondos marinos y luego aísla y cultiva las bacterias sin someterlas a las condiciones existentes sobre la superficie.

为此目的,日本海洋研究开发机构开发出深海嗜压/嗜热生物收集培养系统(DEEP-BATH),用于在深海环境下采集含有深海微生物的泥土,然后对细菌进行分离和培养,不使它们受到地面上条件的影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


期刊保管室, 期刊阅览室, 期满, 期票, 期望, 期望的, 期限, 期中假期, , 欺负,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

潘神的迷宫

Es muy alto, muy ciejo y huele a tierra.

他又老又高,还有的味道。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Tengo la boca llena de tierra.

“我嘴里塞满了。”

评价该例句:好评差评指正
西班牙

Antaño se encontraba enterrado bajo un túmulo hecho de piedras y tierra.

去曾被掩埋在由和石头堆成的小丘下。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

El patio era de tierra, cerrado al oeste por un cerco de ladrillos.

院子里的地是地,靠西边有一道砖围墙。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Dio hasta tres bocanadas de aquel sabor y sonrió hasta enseñar los dientes.

他一连吸了三口芬芳的味,呲牙裂嘴地笑了。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Sus cadáveres, justamente sus huesos, eran utilizados en la mezcla para la construcción del camino.

他们的尸体,准确来说是他们的骨头,被混入修路用的中。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Esto permite al agua entrar más rápido y llevarse más tierra… y así repetidamente.

这就使得水进入的速度更快,带来的更多...由此,不断往复。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Todas las estatuillas están esculpidas en terracota, un tipo de arcilla de color marrón rojizo.

所有的人俑都由陶及烤制成,那是一种泛红的棕色粘

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

De la tierra, allá abajo, me subía la fuerza, que descendía también sobre mí desde lo alto.

地上的,往我身体内注入一股力量,还有从上面涌来一股力量。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Según la mitología china, fue la diosa Nüwa quien creó cientos de humanos, moldeándolos con arcilla.

根据中国神华,是女娲大出了几百个人,用捏出了人形。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

El oro de la rebelión, fundido en bloques que luego fueron recubiertos de barro cocido, quedó fuera de todo control.

起义者的金子铸成了金砖,抹上,就无人监管了。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Fulgor Sedano sintió el olor de la tierra y se asomó a ver cómo la lluvia desfloraba los surcos.

富尔戈尔·塞达诺闻到了味。他伸出脑袋看看雨水有没有冲走田畦里的那层表

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Y a veces lo que sale por las tuberías es barro.

有时从管道中流出的是

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Los caminos estaban llenos de lodo y ramas caídas.

道路上满是和掉落的树枝。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las aves se dan baños de tierra para liberarse de parásitos y usan su glándula uropígea para aceitar sus plumas.

鸟类会用洗澡来驱除寄生虫,并且用尿管腺来让羽毛变得有光泽。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Y no podemos usar vehículos porque hay demasiado barro.

而且我们不能使用车辆,因为太多了。

评价该例句:好评差评指正
巴勃罗·聂鲁达诺贝尔文学奖演讲

La cabalgadura sangraba de narices y patas, pero proseguimos empecinados el vasto, el espléndido, el difícil camino.

我的马和我自己从鼻到脚都渗出了鲜血,然后又沾上。就这样,我们艰难地行走着,在那辽阔而明亮的道路上。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Hay tierra, ramas y escombros cubiertos por las olas del mar.

那里有被海浪覆盖的、树枝和碎片。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Aristóteles propuso que emergían espontáneamente del lodo.

亚里士多德提出,它们是从中自发出现的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

La gente deambula por calles cubiertas de lodo y escombros en busca de ayuda.

人们在满是和瓦砾的街道上徘徊寻求帮助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


欺侮, 欺压, 欺诈, 欺诈行为, , 漆布, 漆工, 漆黑, 漆皮, 漆器,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接