有奖纠错
| 划词

De una menor importancia es la creación de un nuevo archivo de grabaciones de compositores nacionales contemporáneos de todos los géneros musicales que se ha hecho siguiendo las mejores normas europeas.

个同样重要方面是为所有音乐流派国内作曲家制作新录音档案,这已经根据最高欧洲标准进行了。

评价该例句:好评差评指正

El Relator Especial señaló que el proyecto de artículo 4 era una disposición fundamental y observó que la doctrina moderna tenía dos corrientes principales de opinión: 1) que la intención de las partes era la solución del problema del efecto del estallido de la guerra, y 2) la doctrina de la caducité, recogida principalmente en las fuentes de lengua francesa, que consistía en una amalgama entre las posturas más antiguas y las más recientes, según la cual el efecto de la guerra era la terminación de las relaciones contractuales, aunque con algunas importantes excepciones basadas en la intención o las inferencias de intención.

特别报告员注意到,第4条是个关键条文,他认为,现学说中有两个主要意见流派:(1) 事方意图是解决战争爆发所引起解决办法;(2) 失效论在法文资料来源中占有显著地位,它是早先立场和晚近立场综合,认为,战争影响是终止条约关系,不过,有些重要例外情况是以意图或意图推论为依据。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rampante, rampete, rampiñete, ramplón, ramplonería, ramplús, rampojo, rampollo, ramuja, ramulla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Comidista en EL PAÍS

¿Hay varias escuelas dentro de la pizza, no? -Sí.

披萨有几个流派,不是吗? -对。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Los palos son los diferentes subgéneros del arte flamenco.

Palos(类别、风格)是弗拉门戈艺术的不同分支流派

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

Renueva el género teatral componiendo sus obras de acuerdo al tiempo que le ha tocado vivir.

他根据自己所处的代进行创作,革新了戏剧流派

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Nos atraen ciertos géneros y artistas que nos hablan en un nivel emocional.

一些在情感层面上与我们对话的流派和艺术着我们。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Casi todos los países hispanohablantes y sin duda todos los géneros han estado representados.

其中包括几乎所有的西语国,毫无疑,还有所有流派的代表。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Según esta corriente, cuando se creó el universo lo primero que surgió del caos fueron estas dos fuerzas.

据这一流派,在宇宙创始初万物混,这两种力量便出现了。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En este espacio hay regiones donde se concentran colores, formas o incluso estilos visuales y escuelas artísticas.

在这个空间里,有一些区域集中了色彩、形状甚至是视觉风格和艺术流派

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

El estado promueve los géneros que se están perdiendo.

提倡正在消失的流派

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Ahora existen una gran variedad de géneros musicales.

现在有各种各样的音乐流派

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Echen un vistazo a ese " La animación no es un género para niños" .

看看那个《动画不是给孩子看的流派》。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Un género que surgió aquí, en Nueva York, concretamente, en el Bronx.

一种在纽约,特别是在布朗克斯出现的流派

评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

Su género es el épico y su especie de la epopeya.

它的流派是史诗,它的种类也是史诗。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

En nuestra tradición en español, el humor se ve como un género menor.

在我们的西班牙传统中,幽默被视为一种小众流派

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Bandas muy conocidas, como Nine Inch Nails, u otros géneros más rebuscados.

著名乐队,如九寸钉乐队或其他更复杂的流派

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

¿Cuál es tu género musical favorito?

您最喜欢的音乐流派是什么?

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Otro elemento fundal de la percusión son las palmas, que marcan un ritmo constante y característico de cada palo flamenco.

打击乐的另一个基本要素是鼓掌,它标志着每个弗拉门戈流派固定的、特有的节奏。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Número 1, número 2 ¿es necesaria… necesario crear un nuevo género para expresar emociones?

第一,第二,有必要… … 有必要创造一种新的流派来表达情感吗?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esta es la columna vertebral de muchos géneros populares en todo el mundo.

这是世界各地许多流行流派的支柱。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

También se han ramificado en subgéneros como cibergótico, gothability, metalgótico e incluso steampunk.

他们还扩展到了赛博哥特、哥特性、金属哥特甚至蒸汽朋克等子流派

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

A esta novela se la considera la precursora  de un género literario: la novela picaresca.

这部小说被认为是一种文学流派的先驱:流浪汉小说。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rancheadero, ranchear, ranchera, ranchería, rancherío, ranchero, ranchito, rancho, ranciar, rancidez,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接