Ahora es más común hacer windsurfing en el lago que andar en barco.
风帆冲浪现比划船更流行。
La música melódica vuelve a estar de actualidad.
曲调优美的音乐又流行了。
En Italia, la pizza es muy popular.
意大利很流行吃披萨。
La música negra es clave para entender el pop actual.
黑人音乐是了解流行音乐的关键。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行风尚最新趋势的一份报告。
Esta casa es una enfermería, todos tienen la gripe.
这一家倒成了医院，大家了流行性感冒。
Ya deja de subir la epidemia.
流行病已经再蔓延了。
La moda está en mudanza continua.
流行总是停的。
En primer lugar, África tiene que superar las enfermedades epidémicas.
首先，非洲需要消除各种流行病。
La popularidad de Disney es universal.
迪士尼的流行程度是全球性的。
La costumbre también se practica en otros lugares de Somalia.
这一习俗索马里其他地方也同样流行。
Se dan periódicamente epidemias de paludismo, meningitis y cólera.
疟疾、脑膜炎和霍乱是常见流行病。
Las múltiples campañas de vacunación han sido eficaces para evitar grandes epidemias.
多次疫苗接种运动成功防止了主要的流行病。
La tragedia puede golpear en forma de epidemia mortífera.
悲剧可以以致命的流行病的形式突然袭击。
La práctica de la mutilación genital femenina sigue siendo común en algunas partes de África.
非洲一些地方仍流行切割女性生殖器官。
¿Hemos al menos logrado contener los efectos de la pandemia?
我们是否至少设法遏制了这一大流行病的影响？
La Directora Ejecutiva informó de que los efectos de la epidemia eran devastadores.
执行主任报告说，这一大流行病的影响巨大。
El 72% de los afectados fueron niños.
流行性腮腺炎的人群中儿童占72%。
Para los niños del África subsahariana la epidemia es una amenaza extraordinaria.
流行病对撒哈拉以南非洲儿童是个特别的威胁。
Según un dicho popular chino, la mujer sostiene la mitad del firmamento.
中国有一句非常流行的话，叫作“女人能顶半边天”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es la moda, hija. Ahora se lleva bolsos enormes.
这就是潮流。最近流行大包。
Porque ahora se han puesto de moda las cosas de unicornio.
因为现很流行独角兽的东西。
Son canciones de pop electrónico pero con letras muy interesantes.
是流行电子歌曲，但是歌词非常有趣。
Me convertí en el retratista de moda.
我成为了流行的肖像画家。
Hoy en día la obesidad es considerada una epidemia.
如今肥胖可以被视作一种全球流行。
Las colchonetas con forma de flamenco están de moda.
火烈鸟形状的充气床垫很流行。
" Aitana" , que es un nombre que se está volviendo cada vez más popular.
" Aitana" ，这个名字现越来越流行。
Este nombre no está de moda, parece un poco antiguo.
这个名字不流行，看上去有点古旧。
Es una receta más moderna y popular en restaurantes turísticos.
这是一种流行于旅游餐厅中的现代菜谱。
Desde entonces se han popularizado alrededor del todo el mundo.
从那以后，爆米花全世界流行起来。
Es una receta muy simple y popular.
这是一道非常简单却很流行的美食。
Este es un verbo que ha venido cobrando fuerza durante la última década.
这个动词过去十年中逐渐流行起来。
En el futuro tenemos un dicho.
未来世界有句很流行的话。
Me dijo: ¿usted cree en la cultura popular?
您相信流行文化吗？
¿Qué os parece? Es el último grito en Kingsbury.
你们觉得好看吗。现国王城镇开始流行这个耶。
Vamos a aprender alguna de las expresiones más populares del español con el color verde.
我们来学习绿色西语中最流行的一些法。
La palabra " azteca" se popularizó recién en el siglo XIX.
“阿兹特克”这个词直到19世纪才流行起来。
Dejadme abajo en los comentarios qué próxima receta viral queréis que haga.
也可以视频下面留言告诉我们你们想看什么流行菜式。
Tampoco está muy de moda, pero si te gusta el nombre, puedes usarlo.
它也不流行了，但是如果你喜欢，你也可以使。
En España, su popularidad ha pasado por diferentes fases.
西班牙呢，它的流行也是经过了很多个阶段的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
比划船更流行。
了
再蔓延了。
。
西班牙语听力指导与练习
。
：63
人
法。
