有奖纠错
| 划词

Mañana seguiremos rumbo a la costa.

明天我们将向着海岸方向前进。

评价该例句:好评差评指正

Miguel, un joven pescador de la costa norte de Perú, está a punto de ser padre.

米格尔,秘鲁北部海岸年轻渔民,即将成为个父亲。

评价该例句:好评差评指正

El Acuerdo, que es un tratado moderno, es el primero de su tipo en el Canadá Atlántico.

该协议是个现代条约,是加拿大大西洋海岸首项此种条约。

评价该例句:好评差评指正

Se seguía practicando la pesca ilegal en gran escala frente al extenso litoral no protegido de "Puntlandia".

“邦特兰”无人看守很长海岸海域内大规模非法捕鱼情况还继续。

评价该例句:好评差评指正

A mí me vuelve loca la marcha que hay en las costas españolas todos los veranos.

每年夏天西海岸人潮让我疯狂。

评价该例句:好评差评指正

Esa campaña de limpieza abarcaba 900 kilómetros de costas, y se recogían 10.000 toneladas de desechos.

这种清洁活动涉及900公里海岸线,收集了1万吨废物。

评价该例句:好评差评指正

Canarias posee una extraordinaria riqueza en su litoral

加纳利海岸线上拥有着巨大财富。

评价该例句:好评差评指正

Somalia tiene 3.600 km de costa y posee algunas de las últimas poblaciones ictícolas naturales del mundo.

索马里有3,600公里海岸线,有世界上最后尚存生鱼种。

评价该例句:好评差评指正

Para aplicar con eficacia el embargo es esencial vigilar estrechamente los cruces fronterizos y las costas de Somalia.

为了有效执行军火禁运,极为重要是对越界过境和索马里海岸进行有效监测。

评价该例句:好评差评指正

Puede haber otros países más allá de nuestras costas, pero, en realidad, existe sólo un mundo, un mundo que todos compartimos.

我们海岸线以外可能有其他国家,但事实上,只有个我们大家共有世界。

评价该例句:好评差评指正

En su reclamación por daños a los recursos costeros, Kuwait también pide una indemnización monetaria por la pérdida de oportunidades recreativas.

作为海岸资源损害索赔部分,科威特还就丧失娱乐机会寻求货币赔偿。

评价该例句:好评差评指正

En la zona marítima entre la línea de base y la costa, denominada “aguas interiores”, el Estado ribereño goza de soberanía absoluta.

基线和海岸之间海域称为“内水”,沿海国此海域拥有绝对主权。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo considera que los recursos costeros de Kuwait sufrieron daños como consecuencia directa de la invasión y ocupación por el Iraq.

小组认定,科威特海岸资源直接由于伊拉克入侵和占领而受到损害。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente explicó que era muy difícil vigilar el extenso litoral de "Puntlandia" debido a la falta de recursos humanos y financieros.

总统解释说,由于缺少人力和财力资源,很难看守“邦特兰”很长海岸线。

评价该例句:好评差评指正

Más de la mitad de la población del mundo vive actualmente a un máximo de 100 kilómetros de distancia de las costas.

世界人口半数以上现生活距离海岸100公里内地区。

评价该例句:好评差评指正

Las zonas de Bangladesh situadas mar adentro, incluida su zona económica exclusiva, tienen enormes riquezas en cuanto a biodiversidad y energía potencial.

孟加拉国海岸外地区,包括它专属经济区蕴藏着极其丰富生物多样性财富和能源潜力。

评价该例句:好评差评指正

El Canadá, que tiene costas en tres océanos y la costa más larga del mundo, tiene gran interés en garantizar el éxito.

加拿大三大洋都有海岸线——世界上最长海岸线,因此,确保成功与其利害攸关。

评价该例句:好评差评指正

Según Kuwait, el resultado de los modelos indica que 4,7 km2 del hábitat costero están contaminados por petróleo, con distintos grados de gravedad.

科威特认为,模型结果显示有4.7平方公里海岸生境受到不同严重程度石油污染。

评价该例句:好评差评指正

Todo esto nos ha demostrado que en la realidad de hoy la expresión “el mundo más allá de nuestras costas” no tiene mucho sentido.

所有这切向我们显示,当今现实中,“我们海岸线以外世界”这措辞并不具有许多含义。

评价该例句:好评差评指正

Kuwait afirma que los daños a sus recursos costeros ocasionaron una reducción de la cantidad y calidad de los servicios prestados por diferentes hábitat costeros.

科威特表示,对其海岸资源损害造成不同海岸生境提供服务数量和质量下降。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


兼容的, 兼收并蓄的, 兼祧, 兼之, 兼职, 兼职的, 兼职地, , 缄口, 缄默,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

La silueta de la costa se había borrado.

海岸轮廓早已看不见了。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Esperaban el ómnibus que va por la Costanera.

她们经常等候通往海岸公共汽车。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Históricamente las poblaciones que más crecieron eran las que estaban cerca de las costas.

历史上,发展最快靠近海岸

评价该例句:好评差评指正
西班城市巡游

Córdoba tiene un clima mediterráneo con influencias atlánticas costeras.

科尔多瓦有地中海气候,受大西洋海岸影响。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

En 1819, España cedió a Estados Unidos todos los derechos sobre la costa noroeste.

1819 年,西班将西北海岸所有权利割让给美国。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Sí, con un coche de alquiler. Hemos recorrido gran parte de la Costa Este.

,我们租了一车。走了美国东海岸大部分。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Un momento después, remoto y triste, se percibe el golpe de las olas contra la costa.

片刻之后,你会听见浪花拍打海岸声音,那声音遥远而又忧伤。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero, pese a lo que pueda parecer, España posee otros muchos territorios cercanos a la costa marroquí.

,尽管如此,西班有许多其他靠近摩洛哥海岸领土。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Significaba el uso de plantaciones y de importar trabajo esclavo del Caribe e islas de la costa africana.

这需要种植园,要从加勒比海和非洲海岸岛屿进口奴隶劳工。

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营(试听)

Aquí pone que fue tomada en Australia, en las costas de Sídney.

在澳大利亚悉尼海岸边拍

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Estos esfuerzos produjeron mapas detallados y valiosos que contribuyeron al conocimiento geográfico de la costa noroeste.

这些努力绘制了详细而宝贵地图,为人们了解西北海岸地理知识做出了贡献。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Dio fondo el general cerca de tierra, y conoció que estaba en la marina el virrey de la ciudad.

将军命令在靠近海岸地方抛锚。他发现城市总督也在岸上人群里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Es una de las joyas de nuestra costa.

我们海岸宝石之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

A bordo, un centenar de personas procedentes de la costa africana.

船上有来自非洲海岸一百人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Continúa la crisis migratoria en las costas Canarias.

加那利海岸移民危机仍在继续。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Nevadas en sitios más cercanos a la costa.

靠近海岸地方有降雪。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

No había señales de la costa.

也没有看见任何靠近海岸迹象。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Y pendientes del viento en el litoral catalán.

并等待加泰罗尼亚海岸风。

评价该例句:好评差评指正
卢卡诺伯爵

Luego picó con las espuelas a su caballo y saltó al mar, hacia la orilla donde estaban los moros.

“他策马跳进摩尔人海岸海中。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年10月合集

Alerta meteorológica en el AMBA, Córdoba y el litoral.

AMBA、科尔多瓦和海岸天气警报。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 拣选, , 茧稠, 茧子, , 柬埔寨, 柬埔寨的, 柬埔寨人, 柬埔寨语,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接