有奖纠错
| 划词

Todavía no se han derretido las nieves invernales

冬雪还未消融

评价该例句:好评差评指正

Los expertos que asistieron al Congreso advirtieron que no se estaba haciendo lo suficiente para vigilar el estado de los glaciares del Himalaya, que se estaban derritiendo debido al calentamiento atmosférico, con lo que aumentaba el riesgo de grandes inundaciones.

与会专家告诫说,现在并没有采取动来监测喜马雅山的冰川状全球变暖的关系,这些冰川正在消融,从而加大了发生洪灾的危险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


M.T.S., Ma, mabí, mabinga, mabita, mable, mabolo, mac-, maca, macá,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Clases con Clau

Las relaciones entre los hablantes son mucho más simétricas, se elimina esa jerarquía.

说话者之系会更加对称和谐,等级制度得到消融

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Se extendían a la misma velocidad del avión y su rastro se perdía en la noche como si fueran los filos de cuatro espadas cortando las nubes.

背景上格外醒目。它们以与飞机相同速度延伸,尾部则渐淡地消融在夜空中,像四把飞行在云海上银色利剑。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Apenas salió el portero se escuchó un silbido que poco a poco se fue haciendo más agudo e intenso, y se disolvió en un estruendo de temblor de tierra.

门房刚离开,我们就听到声,越来越尖锐,越来越密集,最后消融在地动山摇咆哮声中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


macaronutriente, macarro, macarrón, macarronada, macarronea, macarrónicamente, macarrónico, macarronismo, macarse, macaurel,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接