有奖纠错
| 划词

Los bomberos necesitaron refuerzos para apagar el fuego.

队员来扑灭大火。

评价该例句:好评差评指正

El niño se salvó gracias a la labor heroica de los bomberos.

多亏了队员们的英勇行为,孩子才得以获救。

评价该例句:好评差评指正

Los bomberos controlaron rápidamente el incendio.

队员很快就把火势控制了.

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, cualquier otro bombero o trabajador que realiza períodos de guardia tiene derecho a remuneración por los mismos, independientemente de la actividad que se haya producido.

然而任何其他队员或工人在待命,无论是否做过任何实际工,都有权为此获得报酬。

评价该例句:好评差评指正

En particular, todo bombero tiene derecho a recibir una remuneración por las horas de permanencia que excedan de su jornada laboral ordinaria, derecho que les ha sido denegado a los autores.

具体而言,任何队员超过正常工的待命都有权得到报酬,而提交人却被拒绝享有这一权利。

评价该例句:好评差评指正

Se invitará a participar en estas reuniones a los actores más destacados en la aplicación del plan, entre ellos educadores de las redes estatales y municipales y personas encargadas de la academia de policía, la escuela militar, del cuerpo de bomberos y la guardia municipal.

将邀请重人物执行该计划,其中包括州市教育网的教育人员,以及负责民警、人、队员和市政警卫的人员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


heptacordio, heptacordo, heptaedro, heptagonal, heptágono, heptano, heptarquia, heptasilabo, heptasílabo, heptavalente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20232合集

El mismo destino del equipo de bomberos y perros especializados que llegó anoche a Zaragoza.

昨晚抵达萨拉戈萨的消防队员和专业犬队也遭遇了同样的命运。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237合集

Los bomberos consiguieron rescatar a todos ellos.

消防队员成功救出了所有

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311合集

Difícil explicar lo visto para los bomberos que han rescatado los cuerpos sin vida.

很难解释救出尸体的消防队员所看到的情况。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20251合集

Los equipos de bomberos trabajan para apagar las llamas, agravadas por vientos fuertes.

消防队员正在努力扑灭因强风而加剧的火势。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20239合集

Además, los bomberos han tenido que rescatar a los ocupantes de dos vehículos atrapados.

此外,消防队员还必须营救两辆困车辆的乘客。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241合集

Los bomberos encontraron puertas y ventanas cerradas y un fuerte olor a gas.

消防队员发现门窗紧闭,并有浓烈的煤气味。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310合集

Los bomberos han tenido que achicar agua en bajos y garajes.

消防队员不得不从地下室和车库里救水。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238合集

Los bomberos han estado toda la noche y durante esta mañana enfriando los puntos calientes.

消防队员彻夜不眠,上为热点地区降温。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241合集

" El olor lo empezamos a notar cuando los bomberos derribaron la ventana" .

“当消防队员打开窗户时,我们开始注意到这种气味。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310合集

Algunos han caído encima de la vivienda los bomberos trabajan para retirar los restos de los árboles.

有些树倒在了房子的顶部。消防队员正在努力清除树木的残骸。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Una vez cercado el lugar, los bomberos pudieron acercarse y comenzar a apagar el fuego.

一旦该地方围起来,消防队员就可以接近并开始灭火。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238合集

Los últimos días los bomberos han alentado de que si se produjera 1 incendio podría ser 1 trampa mortal.

过去几消防队员警告称,如果发生火灾,可能会造成死亡陷阱。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Los bomberos y el personal de CONRED ya habían descartado la posibilidad de bajar por el agujero para rescatarlo.

消防队员和 CONRED 员已经排除了潜入洞中营救他的可能性。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238合集

Los bomberos han luchado a contrarreloj para defender el instituto de astrofísica y la estación meteorológica.

消防队员争分夺秒地保卫体物理研究所和气象站。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238合集

Los bomberos están enfriando la zona.

消防队员正在为该地区降温。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Eran mis compañeros bomberos diciéndolo: " Es que se abrió un hoyo, es que se fue una casa" .

我的消防队员同伴说:“一个洞裂开,一座房子倒塌了。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238合集

Además, los bomberos han alertado de que la instalación puede ser una trampa mortal.

此外,消防队员警告说,该设施可能是一个死亡陷阱。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238合集

En China central, los bomberos han tenido que rescatar a los vecinos del lodo con palas excavadoras, además de con barcas.

在中国中部地区,消防队员不得不使用推土机和船只将居民从泥浆中救出。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202411合集

Nos dicen los bomberos que hasta ahora han podido liberar alrededor del 60% de los 75 kilómetros de canalización que tiene Paiporta.

消防队员告诉我们,到目前为止,他们已经解救了 Paiporta 75 公里管道中的约 60%。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241合集

Cuando los Bomberos llegan al edificio donde vivía el hombre, detectan que todo está cerrado y que hay un fuerte olor a gas.

消防队员到达该男子居住的大楼时,他们发现一切都已关闭, 并且有浓烈的煤气味。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herbáceo, herbada, herbajar, herbaje, herbajear, herbajero, herbar, herbario, herbaza, herbazal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接