Puedes revisar con un termómetro y debe indicar 60 C o 140 F.

可以用温计检查一下，数应该60摄氏或者140华氏。

Si no cuentas con un termómetro solo sumerge ligeramente tu dedo bien limpiecito y la mezcla debe sentirse caliente.

如果没有温计，只需要用干净的手指轻轻蘸一下，混合物应该感觉热的。

No sé. Si quieres ir por el termómetro para estar seguro.

不知道。如果过温计来确定。

A ese promedio le llamamos temperatura y es lo que podemos medir con un termómetro.

们称之为平均温，们可以用温计测量的温。

Si algún día de frío no te daban ganas de ir a la escuela, en Oymyakon tenías que esperar a que el termómetro supere los -52 grados.

如果某天太冷不上学，在奥伊米亚康，得等到温计显示超过零下52才可以。

2 Aquel domingo, las nubes habían resbalado del cielo y las calles yacían sumergidas bajo una laguna de neblina ardiente que hacía sudar los termómetros en las paredes.

2 那个礼拜天，漫天乌云密布，街上热气弥漫，连墙上的温计都在冒汗。

Así que para encontrar el verdadero lugar más caliente de la Tierra, necesitamos un ejército de estudiantes de meteorología para instalar y monitorear termómetros en cada centímetro del planeta.

因此，要找到地球上真正最炎热的地方，们就需要一支由气象学学生组成的军队在地球的每一寸土地上安装和观测温计。

Quizá suene muy obvio, pero este principio hace evidente que si dos objetos están en equilibrio térmico con sendos termómetros y estos muestran la misma temperatura, los objetos estarán en equilibrio térmico entre ellos aunque no estén en contacto.

听起来似乎很明显，但个原理清楚地表明， 如果两个物体与两个温计处于热平衡状态， 并且它们显示相同的温，那么即使物体不接触， 它们也会彼此处于热平衡状态。