Al lado de las casetas hay un enorme parque de atracciones.

在棚屋的旁边有一个大型的游乐场。

Esta tarde será el turno del recinto ferial.

今天下午将轮到游乐场。

13 personas, entre ellas tres menores, han resultado heridas tras averiarse una atracción de feria.

游乐场景点障后，包括三名未成人在内的 13 人受伤。

Con tristeza observan como unos operarios desmantelan el único parque infantil que tienen en el pueblo.

他们悲伤地看着一些工人拆除唯一的游乐场。

Esto es un patio, en español se llama un patio, el patio de recreo, ¿no?

这是一个露台，在西班牙语中被称为露台，游乐场，不是吗？

Y en Motril, Granada, un niño de 12 años ha resultado herido tras caer de una atracción de feria.

在格拉纳达的莫特里尔，一名 12 岁的男孩在从游乐场景点坠落后受伤。

No, tienes como el patio, es la hora de esbarjo (Catalán), que se llama, de recreo, y luego tienes de once y media a una normalmente o una y media hasta las tres.

伊万：不，你有游乐场，现在是 esbarjo（加泰罗尼亚语）的时间，正如它所说的，是课间休息时间，然后你有从 11 点半到正常时间，或者从 1 点半到 3 点。

La policia de Motril investiga las causas que provocaron anoche el accidente en el que resulto herido un niño de 12 años en esta atracción de feria instalada para celebrar las Cruces de Mayo.

莫特里尔警方正在调查昨晚事的原因，一名 12 岁男孩在这个为庆祝 Cruces de Mayo 而安装的游乐场景点受伤。