El centro de ski, que es el más austral del mundo, se llama Cerro Castor.

世上最南端的滑雪场，叫做狸山。

Aquí en España el destino mayoritario son los Pirineos, con pistas e instalaciones de una gran calidad.

那么在西班牙呢，最负盛名的滑雪目的地就是比利牛斯山，那里的滑雪道和设施的质量都很好。

Estaciones de esquí más verdes que blancas en Austria o Suiza.

奥地利或瑞士的比白色更绿的滑雪胜地。

Otra forma de viajar que me encantaría hacer alguna vez sería trabajando en un resort, en una estación de esquí.

另一种我很想尝试的行方式是在滑雪胜地的度假村工作。

Ofrece la oportunidad de disfrutar de fantásticas pistas de esquí y playas soleadas en su cercana costa mediterránea.

在这里你可以享受极致的滑雪道，感受地中岸被阳光充足照射的滩。

Ha sido en los Picos de Europa mientras realizaba una prueba de esquí de montaña.

在做滑雪登山测试的时候一直在Picos de Europa。

Un esquí azul en la mano.

手里拿着蓝色的滑雪板。

Mi hermana y yo esquiamos en la ciudad cerca de Beijing cada invierno.

我和姐姐每年冬天都在近的城市滑雪。

Esquiando Bueno vamos a hacer snowboard, yo digo esquiar, pero vamos a hacer snowboard.

滑雪 好吧，我们去滑雪吧。我说的是滑雪，但我们去滑雪吧。

No era normal disponer del equipo para poder esquiar; la economía de las familias no daba para eso.

组团来滑雪并不是常见的事，因为那时候的经济状况也没有到达可以保证这项开销的地步。

Creo que los resorts (centros turísticos) de esquí en Canadá son geniales y se puede esquiar incluso en julio.

我认为加拿大的滑雪胜地很棒， 即使在七月也可以滑雪。

Más sorpresa generaron los debutantes del C2 500, Diego Domínguez y Joan Antoni Moreno y Pau Echániz en slalom.

首次参加 C2 500 比赛的 Diego Domínguez 和 Joan Antoni Moreno 以及障碍滑雪比赛的 Pau Echániz 带来了更多惊喜。

Hoy Albert Barniol ha decidido cambiar el plató por una pista de esquí.

今天，阿尔伯特·巴尼奥尔 (Albert Barniol) 决定更换滑雪场的布景。

Así celebraba Lucas Eguibar su victoria en la Copa del Mundo de snowboard disputada en Sierra Nevada.

这就是 Lucas Eguibar 在内华达山脉举行的单板滑雪世杯上庆祝胜利的方式。

Y bueno, si te gustan los deportes de nieve, el Cerro Catedral tiene uno de los mejores centros de esquí de Sudamérica.

如果您喜欢雪上运动，塞罗大教堂 (Cerro Catedral) 拥有南美洲最好的滑雪中心一。

Por ejemplo, lo que se ve en las estaciones de esquí, también en las plagas, el abastecimiento de agua o los ecosistemas y la agricultura.

例如我们在滑雪胜地看到的情况，还有害虫、供水、生态系统和农业中看到的情况。

Los esquiadores disfrutan de esta jornada a 60 km esquiables con un espesor de nieve de entre 20 y 90 cm dependiendo de la zona.

滑雪者可以在 60 公里的滑雪场享受这一天，雪厚在 20 到 90 厘米间，具体取决于地区。

Son muchos los que han aprovechado el sol para acercarse a las pistas a disfrutar de los más de 30 cm de espesor y de los 22 kilómetros esquiables.

许多人趁着阳光接近滑雪场，享受超过30厘米的厚度和22公里的滑雪距离。

El joven ha sido estabilizado y trasladado al hospital 12 de Octubre en estado grave La Guardia Civil ha rescatado a un esquiador que se había roto la tibia y el peroné.

这名年轻人已经稳定下来，并于 10 月 12 日被转移到医院，情况严重。国民警卫队救出了一名胫骨和腓骨骨折的滑雪者。

En el Tour de Francia hoy etapa de montaña, en el macizo central 211 kilómetros, con seis puertos, los cuatro últimos encadenados en los 60 kilómetros finales, camino de la estación de esquí.

今天环法自行车赛的山地赛段位于中央地块，全长 211 公里，有 6 个山口，最后 4 个山口在最后 60 公里通往滑雪胜地的途中。