1.El refugio está recientemente casi lleno.

1.庇护所最近几乎已经满员。

2.A fin de cumplir con esas tareas, así como las anteriormente encomendadas, el componente de policía civil necesita alcanzar en julio su dotación autorizada prevista de 350 agentes.

2.民部门要完成这些任务以前授权任务，其350名核定编制就必须按计划于7月到满员。

3.La Unidad de Patrulla de Fronteras, que ya tiene su dotación completa de 300 agentes, se encarga ahora de todos los puntos de cruce de los tres distritos fronterizos.

3.边境察部队已经到300名满员兵力，现在负责三个边境县所有接合点。

4.Mientras se termina de contratar a todo el personal del Departamento de Seguridad y Vigilancia, y tomando en cuenta la intensidad de las operaciones en curso, el importante volumen de trabajo que representan las entrevistas de contratación y las responsabilidades en materia de normativa, cumplimiento y capacitación que la División debe seguir asumiendo interinamente, se ha aumentado la plantilla de la División con cierto número de personal temporario, sin el cual el Departamento en su conjunto no hubiera podido funcionar durante la fase de transición.

4.在全部征聘工作到满员编制之前，还鉴于目前业务工作节奏十分紧张，征聘面试工作大量积压，在政策、遵循以及培训方面有连续不断临时责任，因此，全部雇用了若干临时人员，实现了扩编，若不雇用这些临时人员，全部则无法在过渡阶段开展工作。