Yo pienso que está bien usar estas palabras sin abusar de ellas.

我认为在不滥用的情况下，使用这些词语是没问题的。

Otros estaban más preocupados por el potencial abuso de alcohol.

其他人则对酒精的滥用表达了隐忧。

Y la educación es la bala de plata contra esos abusos.

而教育是应对这些滥用行为的灵丹妙药。

Un abuso al alza que ha disparado las denuncias ante Competencia.

越来越多的滥用行为引发了比赛前的投诉。

En España existen leyes que regulan la presencia abusiva de bares y negocios en el centro de las urbes.

在西班牙，有法律规范市中心酒吧和企业的滥用行为。

" El mercado blue está manejado por cuatro o cinco vivos que abusan de esta situación" , dijo Setti.

“蓝色市场由四五个滥用这种情况的人管理， ” 塞蒂说。

Con el objetivo de que otros periodistas se lo piensen dos veces antes de denunciar los abusos de sus gobiernos.

目的是让其他记者在谴责政府的滥用职权之前三思而后行。

En 2019 se abrió otro proceso judicial contra Castillo por los delitos de abuso de autoridad, falsificación de documentos, fraude, entre otros.

2019年，针对卡斯蒂的滥用职权、伪造文件、欺诈等罪名启动了另一项司法程序。

Una excitante historia de abusos de poder y su fosse jazz, hacen que 'Chicago' siga levantando el telón en el siglo XXI.

激动人心的滥用权力历史和它的爵士乐让“芝加哥”在 21 世纪继续拉开帷幕。

En realidad, es bastante probable que los españoles rechacemos algo por cortesía, para no molestar a la otra persona, para no abusar de su amabilidad.

事实上， 我们西班牙人很可能出于礼貌而拒件事，以免打扰对方，以免滥用他们的好意。

Confío en que el diálogo prometido por usted en su discurso sea cierto y que no abuse de la prerrogativa y del privilegio que le estamos dando.

我相信你在演讲中给出的承诺是真实的，也相信你不会滥用我们给你的特权。

Los inventos nos han hecho más cómoda la vida pero algunos, por el mal uso que les hemos dado, ha causado y siguen causando daños, sobre todo, a los jóvenes.

发明使我们的生活更加舒适，但是，由于我们的滥用，有部分发明已经引起并将继续造成伤害，尤其是针对年轻人。

Se creó debido al temor que supuso el uso indebido de los avances en tecnología atómica por parte de los gobiernos y después de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki.

它是出于对政府滥用原子技术进步的恐惧以及在广岛和长崎爆炸之后创建的。

La medida se inserta en la política de tolerancia cero que practica el Fondo, que incluye la investigación, toma providencias contra los responsables y busca la recuperación de los recursos mal utilizados.

该措施被纳入基金实行的零容忍政策，其中包括调查、对责任人采取措施以及寻求收回被滥用的资源。

Pero el crecimiento acelerado de ciudades y comunidades ha provocado el abuso de esos recursos y la destrucción de ecosistemas, como los bosques donde se talan árboles para obtener madera y papel.

但是，城市和社区的加速发展导致了对这些资源的滥用和对生态系统的破坏，例如砍伐森林来获取木材和纸张。

Considera que el Fiscal General cometió una desviación de poder " visible e innegable" , al proponerla para esa categoría de la carrera, dice, en su nombramiento por parte del Fiscal General del Estado.

他认为，总检察长在州总检察长的任命中将她推荐为该职业类别，这是“明显且不可否认的”滥用权力。

Por último, señaló que de ser aprobados los proyectos de ley sobre ONGs y cooperación internacional consolidarían un control abusivo por parte del Estado sobre la existencia, el financiamiento y las actividades de las ONG.

最后，他指出，如果有关非政府组织和国际作的法案获得批准，它们将巩固国家对非政府组织的存在、融资和活动的滥用控制。

El Consejo se ampara en el artículo 104 de la Ley del Deporte donde se recoge como muy grave los actos que atenten contra la dignidad o el decoro deportivo o los abusos de autoridad.

该委员会依据《体育法》第 104 条规定，侵犯尊严或体育礼仪或滥用权力的行为被视为非常严重。

Así lo afirmó la Comisión de Investigación de la ONU sobre Siria en su más reciente informe, publicado este lunes, en el que reporta abusos generalizados de las garantías fundamentales en los meses previos al desastre natural.

联国叙利亚问题调查委员会在本周一发布的最新报告中指出了这一点，报告称在自然灾害发生前的几个里普遍存在滥用基本保障的情况。