Vea dónde está esa criatura naranja y averigua qué pasó con esas personas.

潜入橙色生物所在地。调查那些背景。

Pasada la zambullida, al volver a la superficie, Camila se desconcertó.

卡米拉潜入水中，她重又浮出水面时，忽然产生了一种恐惧感觉。

¡Y podrá infiltrarse en la Casa del Anaranjado!

而且他就能潜入奥兰治之家！

Pisar la superficie de Venus sería como sumergirse unos 900 metros en el océano.

踏上金星表面就像潜入大约 900 米海洋一样。

El pez salió totalmente del agua y luego volvió a zambullirse limpiamente.

鱼完全露出水面，然后又干净利落地潜入水中。

A bucear en una vida en 35 milímetros con los recuerdos familiares de Spielberg.

带着斯皮尔伯格家庭回忆潜入 35 毫米生。

Casi soñaba con rebanar un cráneo y sumergirme en la cabeza de otra persona.

乎梦想着剖开一骨，潜入另一脑之中。

Entonces, un par de buzos se sumergen y pega la droga en diferentes lugares del buque.

然后，名潜水员潜入水中，将毒品贴在船上不同地方。

La fragata se zambulle y el viejo ve a los peces dispersarse y nadar en la superficie.

护卫舰潜入水中，老看到鱼儿散开，在水面游动。

La última vez que un intruso se coló en el castillo de Windsor fue en febrero pasado.

上一次有入侵者潜入温莎城堡是在去年 2 月。

Me ha dado la oportunidad de bucear por recovecos muy oscuros del alma humana retratando este personaje.

-它让有机会潜入描绘这角色类灵魂非常黑暗深处。

Los bomberos y el personal de CONRED ya habían descartado la posibilidad de bajar por el agujero para rescatarlo.

消防队员和 CONRED 员已经排除了潜入洞中营救他可能性。

No ha ido a su departamento cuando usted no ha estado, ni ha robado su ropa interior, ni ha hackeado sus cuentas.

既没有趁您不在潜入您家里，也没有偷您内衣，或黑掉您账户。

Las leonas se cuelan a la final, eso sí, el domingo tendrán enfrente a 11 guerreras que también saben rugir.

母狮队潜入决赛，是，周日她们将面对11名同样懂得咆哮勇士。

Se sumergen en el mar cada tanto, en búsqueda de peces, moluscos y hasta uno que otro pingüino que esté enfermo o distraído.

它们时不时地潜入海中，寻找鱼类、软体动物，甚至是一些生病或分神企鹅。

Ha viajado cientos de kilómetros y buceado a más de 100 metros de profundidad para procurarse su dieta de peces y crustáceos pequeños.

它已经旅行了数百公里，潜入超过100米深水域，以获取鱼类和小型甲壳动物食物。

Los Geas serán los encargados de sumergirse para comprobar si en el interior se encuentra algún tipo de alijo de droga o tripulación.

Geas 将负责潜入水中，检查里面是否有任何毒品藏匿处或船员。

En la instrucción que regula las excusas uno de los puntos habla de eventos familiares, sería aquí donde se podría " colar el viaje" .

在规范借口指令中， 其中一要点谈到了家庭事件，这是旅行可以“潜入” 地方。

¿No cree que sería bonito despertarse con los rayos del sol y zambullirse dentro del agua y salir otra vez, y así durante todo el día?

你不觉得在阳光下醒来，潜入水中然后又出来，这样一整天都是很好吗？

Me ponía las gafas de bucear y buceaba, es decir  nadaba por debajo del agua, de lado a lado de la piscina, intentando salir lo menos posible a la  superficie.

戴上潜水镜潜入水中，即在水下游动，从水池一边游到另一边， 尽量少地浮出水面。