有奖纠错
| 划词

La ONUB parece aplicar una política enérgica de paso de bienes a pérdidas y ganancias.

看来ONUB资产注销政策较为

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, el observador del Partido Radical Transnacional hizo una declaración.

党的观察员也作了发言。

评价该例句:好评差评指正

¿Qué formas podría adquirir una ilustración drástica en el siglo XXI?

二十一世纪的启蒙可能以何种形式出现?

评价该例句:好评差评指正

Los observadores del European AIDS Treatment Group y del Partido Radical Transnacional hicieron asimismo declaraciones.

欧洲艾滋病防治小组和党观察员也作了发言。

评价该例句:好评差评指正

Por eso ahora es tan importante enfrentarse a las ideologías radicales que fomentan el terrorismo.

我们必须对加剧暴力极端主义的意识形态给予重视,原因即在于此。

评价该例句:好评差评指正

Hemos condenado también la violencia de los militantes palestinos contra el personal de seguridad palestino.

我们还谴责了巴勒斯坦对巴勒斯坦安全人员采取的暴力行

评价该例句:好评差评指正

Todo radicalismo es inflamatorio.

一切主义都具有煽性。

评价该例句:好评差评指正

La red que realizó los ataques era una extraña combinación de “extremistas inveterados y gánsteres radicalizados”.

实施袭击的网络是由“长期的极端主义者和的匪徒”所组成的奇怪的结合。

评价该例句:好评差评指正

Los riesgos se evalúan principalmente sobre la base del grado de organización y del radicalismo de esas entidades.

有关风险评估主要是根据这些实体的组织和程度行的。

评价该例句:好评差评指正

Mientras, Israel sigue pidiendo el derecho de proteger a los civiles de los ataques de los militantes palestinos.

与此同时,以色列继续要求保护其平民免遭巴勒斯坦袭击的权利。

评价该例句:好评差评指正

Las condiciones de desempleo, pobreza, desigualdad y privaciones son factores que aumentan la politización y radicalización de los delincuentes.

失业、贫困、不公平及困难是促犯罪政治化和化的因素。

评价该例句:好评差评指正

Obra en interés de todos los Estados emprender la lucha contra las ideologías radicales que convierten a las personas en terroristas.

消除将人们变为恐意识形态符合所有国家的利益。

评价该例句:好评差评指正

Y por ello debemos responder de manera colectiva, tanto al terrorismo como a las ideologías radicales que lo alimentan y lo engendran.

因此,我们必须对恐主义以及孕育恐主义的意识形态作出集体反应。

评价该例句:好评差评指正

El fenómeno se acentúa por la existencia de ciertos focos de activismo religioso animados especialmente por nigerinos y ciudadanos de determinados países.

这种现象因存在一些主要由尼日尔人和某些国家侨民推的宗教主义团体而变本加厉。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario potenciar a los jóvenes para combatir su vulnerabilidad a la influencia del fundamentalismo, el radicalismo, la insurgencia y el terrorismo.

我们必须增强青年能力,以解决青年容易受原教旨主义、主义、叛乱和恐主义影响的问题。

评价该例句:好评差评指正

También deberá apuntar a mejorar la comprensión entre distintas religiones y civilizaciones y disuadir a los jóvenes de recurrir al radicalismo y al extremismo.

该战略也应旨在扩大不同宗教和不同文明之间的理解,并劝阻年轻人不要寻求主义和极端主义。

评价该例句:好评差评指正

En Indonesia creemos que el diálogo y la cooperación entre las religiones para potenciar las voces moderadas pueden reducir el radicalismo violento en gran medida.

我们印度尼西亚认为,旨在增强温和派声音的宗教间对话与合作可以大大削弱暴力主义。

评价该例句:好评差评指正

Solicitamos a los dirigentes de esos países que aborden con urgencia ese problema para evitar que los radicales aprovechen la situación y cometan abusos contra los haitianos expatriados.

我们要求这些国家领导人紧迫处理这个问题,以便制止利用局势,对海地移民犯下暴行。

评价该例句:好评差评指正

Ya que estamos debatiendo sobre el desarme y la seguridad, deseo señalar a la atención el separatismo agresivo como una importante amenaza a la paz y la seguridad internacionales.

由于我们正在讨论裁军与安全,我愿提请各位注意作为国际和平与安全一个主要威胁的离主义。

评价该例句:好评差评指正

Se deben considerar seriamente otras amenazas a la paz y la estabilidad mundiales, como la injusticia y la arrogancia entre los Estados, el radicalismo y la falta de educación.

还必须严重关注对世界和平与稳定的其他威胁,如国家间的不公正和傲慢自大、主义和缺乏教育等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


matinal, matiné, matinée, mativismo, matiz, matización, matizado, matizar, matlazagua, matlockita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十二个异乡故事

Lakis, por supuesto, fue el más radical.

拉基斯自然是最激进的一个。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Las tres montañas rusas más radicales del parque están aquí.

公园激进的三个过山车就在这

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Pero más radical todavía fue el cambio en los dos últimos días de la semana.

激进的是一星期的最后两天发生的变化。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Las feministas radicales, van más allá y quieren romper el sistema patriarcal en que vivimos.

激进女权主义者则进一步,想要打破我们所处的父权制。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

El feminismo radical piensa otra cosa.

激进派女权主义则有另一种看法。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Los hay muy radicales, pero también simplemente ciudadanos muy descontentos con el gobierno.

有非常激进的,也有是对政府非常不满的公民。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

El activismo está representado por un triángulo rosa, propio de la militancia.

激进主义由粉红色三角形代表,这是典型的好战主义。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Puede que estéis asumiendo que soy una activista pesada porque doy el perfil.

你可能会假设我是一个激进的活动家,因为我提供了个人资料。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Podemos acusa al monarca de asimilar en su mensaje el discurso más radical en inmigración.

我们能党指责君主在他的信息了关于移民问题的最激进的言论。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Los más radicales del Gobierno israelí siguen amenazando con dejarle caer si pacta.

以色列政府激进的成员继续威胁说,如果他达成协议,就让他下台。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Y hay como pasos muy radicales y divertidos de una secuencia dramática a una de comedia.

-从戏剧序列到喜剧序列有非常激进和有趣的步骤。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年8月合集

La agresión fue cometida por un grupo de militantes armados en las primeras horas de la mañana.

袭击是一群武装激进分子在凌晨发动的。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En el vacío de poder que dejaron los británicos, milicias radicales y grupos locales masacraron migrantes.

在英国留下的权力真空激进民兵和当地团体屠杀移民。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Esta vez es una denuncia de una exmilitante de Morales, que ahora trabaja con el presidente Arce.

这次是一位前莫拉莱斯激进分子的投诉,他现在与阿尔塞总统共事。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

La respuesta ha sido gritos por parte de los más radicales: los destruiremos, decían.

他们的回应是最激进的人的呼喊:我们将摧毁他们,他们说。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Esto ha sido objeto de debate dentro del feminismo académico, dentro de los diferentes activismos, durante mucho tiempo.

长期以来,这一直是学术女权主义内部、不同激进主义内部争论的主题。

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

Sí, pero muchos en el partido temen que sus opiniones políticas podrían ser demasiado radicales para las elecciones generales.

是的,党内许多人担心他们的政治观点对于大选来说可能过于激进

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Entre ellos se encuentran los radicales Al-Nusra y el Estado Islámico en Siria e Irak, conocido como ISIS.

包括激进分子 Al-Nusra 以及叙利亚和伊拉克的伊斯兰国,即 ISIS。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Es la milicia palestina más importante por número de combatientes y por su radicalidad.

从战斗人员数量和激进主义来看,它是最重要的巴勒斯坦民兵。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Pero hoy día, es curioso, teniendo más información que nunca, nos estamos radicalizando más que nunca.

今天, 有趣的是, 信息比以往任何时候都多,我们变得比以往任何时候都激进

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


matrimonesco, matrimonial, matrimonialmente, matrimoniar, matrimonio, matrimoño, matritense, matriz, matrogimnasia, matrona,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接