有奖纠错
| 划词

Con la sequía el cauce de riego era pura tierra y polvo.

干旱使得渠就剩下泥土了。

评价该例句:好评差评指正

Las plantas necesitan riego abundante durante la vegetación.

作物萌发期需要充足的

评价该例句:好评差评指正

Invertimos en el riego un cincuenta por ciento del caudal del río.

我们把这条河百分之五十的用于

评价该例句:好评差评指正

Si el embalse continúa a este ritmo,habrá agua abundante para el riego.

按照这个蓄速度,那么就很充足了。

评价该例句:好评差评指正

Varios se quejaron de que no había agua suficiente para riego.

一些人抱怨,没有足够的供用于

评价该例句:好评差评指正

El cultivo de la adormidera se da principalmente en tierras de regadío.

罂粟种植大部分是行的。

评价该例句:好评差评指正

Hemos creado un ministerio responsable del desarrollo hídrico y la irrigación.

我们已经设立一个正式的部,负责源开发和

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, las tierras de regadío de las zonas desérticas están comprendidas en el proyecto LADA.

不过沙漠中的也属于旱退化评估的范围。

评价该例句:好评差评指正

Esa persona también había financiado la reconstrucción del sistema de regadío, que extraía agua del río Arax.

这个人还筹资重建系统,从Arax河

评价该例句:好评差评指正

Con este propósito, se presta una atención particular a las técnicas de riego y bonificación de los suelos.

这方面,对和土壤改良问题给予了特别关注。

评价该例句:好评差评指正

Estamos interesados en recibir asistencia técnica de los países que tienen conocimientos especializados en la esfera de la irrigación.

我们期望掌握领域专门知识的国家提供技术援助。

评价该例句:好评差评指正

La misión también vio docenas de tuberías de irrigación en la cuneta de la carretera apiladas para su recogida.

实况调查团还注意到沿路堆放着准备拉走的数十根管道。

评价该例句:好评差评指正

Los servicios públicos de ferrocarriles (15%), riego (18%) y eliminación de desechos (24%) mantuvieron su carácter multiétnico.

铁路(15%)、(18%)、废物清运(24%)这些公用事业工作继续由多族裔人员共同担任。

评价该例句:好评差评指正

En este sentido, se concede una atención particular a las técnicas de irrigación y a la rehabilitación de los suelos.

这方面,和土壤恢复技术得到了特别关注。

评价该例句:好评差评指正

Desde esta perspectiva, se presta una atención especial a las técnicas de riego y a la restauración de los suelos.

这方面,对和土壤改良问题给予了特别关注。

评价该例句:好评差评指正

Los cultivos de estupefacientes de Indohaadde son explotaciones sofisticadas, en las que se utilizan sistemas de riego, fertilizantes y herbicidas.

因多哈德的毒品农场设施先,不但有系统,还使用化肥和除莠剂。

评价该例句:好评差评指正

A unos 13 kilómetros de Fizuli por la carretera principal, la misión vio una excavadora que desenterraba tuberías de irrigación de los viñedos.

主要公路大约过了菲祖利13公里之后,实况调查团注意到一台反铲挖土机正将葡萄园的管道挖出来。

评价该例句:好评差评指正

Se ha avanzado sustancialmente en la rehabilitación del Canal Duduble (“Chino”), en Shabelle Medio, para reducir la intensidad de las inundaciones y promover el regadío.

中谢贝利,为缓和洪危害和促所举办的Duduble(“中国”)运河修复项目取得很大展。

评价该例句:好评差评指正

Desde esta perspectiva, se concede especial atención a las técnicas de irrigación, a la promoción de los cultivos adaptados y a la rehabilitación de los suelos.

这方面,特别关注技术和促合适的农作物及土壤的恢复。

评价该例句:好评差评指正

La captación del agua de lluvia también se emplea como opción de costo relativamente bajo, tanto para uso doméstico como para el riego a pequeña escala.

集存雨作为生活用和小规模,也是广泛采用的成本相对较低的选择。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


columpiar, columpio, coluna, coluro, colusión, colusor, colusorio, colutorio, coluvie, colza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Las acequias se tiñeron de sangre.

灌溉渠里的水被血染红了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Conocieron la agricultura y cultivaban en terrazas que poseían desagües y canales de riego.

他们懂得农业,在有排水沟和灌溉渠的梯田里耕种。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Ninguna fruta me hace pensar, como ésta, en la frescura del agua que la nutre.

没有任何哪个水果能像它这祥,能够给我带来对灌溉它的清凉溪水的联想。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La agricultura era extremadamente desarrollada con construcciones de acueductos, plantaciones en terrazas y canales de riego.

随着水渠、梯田式种植园和灌溉系统的建设,其农业得到了极大的发展。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Este el trámite previsto para que los regantes accedan a las ayudas.

这是为灌溉者提供援助的程序。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画

Ser uno con la naturaleza es bonito, pero no lleva a los sistemas de riego, la pólvora o las ciudades.

为一美好,但这样就不会带来灌溉系统、火药和城市。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

A menos riego, más sal llega a las zonas arenosas de los arrozales del Delta.

由于灌溉减少,更多的盐到达了三角洲稻田的沙地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Se reducirá el consumo diario por habitante y de riego para los terrenos deportivos federados.

每个居民的每日消耗量和联邦运动场的灌溉量将减少。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Al sur se halla la llanura andaluza regada por el río Guadalquivir.

南部是安达卢西亚平原,被瓜达尔基维尔河(滋养)灌溉

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Lo instaló la empresa española SferaOne para abastecer el riego de los jardines de la zona.

它由西班牙公司 SferaOne 安装,为该地区的花园提供灌溉

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Piden ayudas directas que permitan modernizar los regadíos.

他们要求直接援助以实现灌溉现代化。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Además tenían sofisticados sistemas de riego, que les permitían utilizar el agua de deshielo y conducir el caudal de los ríos.

他们还拥有复杂的灌溉系统,使他们能够利用化的水并推动河水流动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Allí, el riego es intermitente desde abril, cuando se redujo a la mitad la dotación de agua.

那里的灌溉自四月份以来就断断续续,当时供水量减少了一半。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

El estudio encargado a técnicos independientes, dice que aumentará la zona de regadíos en el entorno del parque.

委托独立技术人员进行的研究表明,公园周围的灌溉面积将会增加。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Es el momento de que engorde y para eso hace falta agua, que lleva sin regar los campos.

现在是他养肥的时候了,为此他需要水,而他还没有灌溉田地。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y, como no había castores, se dejaron de construir presas y el propio parque nacional se dejó de irrigar.

而且,由于没有海狸,水坝被停止修建,国家公园本身也被停止灌溉

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Entonces, imagínense ustedes toda esta comunidad, por un lado entusiasta, con esta nueva infraestructura para irrigar muchas hectáreas.

因此, 想象一下整个社区,一方面充满热情, 利用这个新的基础设施来灌溉许多公顷的土地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

El presidente de Andalucía se ha abierto hoy a modificar el plan sobre los regadíos de Doñana.

安达卢西亚总统今天宣布修改多尼亚纳灌溉计划。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

El presidente de Andalucía abre la puerta a modificar su plan de regadíos de Doñana.

安达卢西亚总统为修改他的多尼亚纳灌溉计划敞开了大门。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Tiene una superficie de más de 5 millones de kilómetros cuadrados con amplias extensiones de suelo fértil bien regado por las lluvias.

巴西高原的面积超过五百万平方公里,有着广阔肥沃的土壤,并得到了雨水的充分灌溉

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


comadrón, comadrona, comagmático, comal, comalería, comalia, comalido, comanche, comandancia, comandanta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接