有奖纠错
| 划词

1.Chico, eres una gaceta ,está enterado de todo.

1.孩子,你灵通,什么都知道。

评价该例句:好评差评指正

2.Es un agente de negocios muy enterado

2.他是个灵通的商务.

评价该例句:好评差评指正

3.Somalíes bien informados y otras personas que tienen un profundo conocimiento de lo que acontece en ambas partes dicen, con respecto a la posibilidad de una confrontación militar, que no es cuestión de si, sino de cuándo.

3.灵通的索马里和其他熟知双方情况的说,就发生军事冲突的可能性而言,不是军事冲突会不会发生,而是何时发生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


正在出现的, 正在发火的, 正在减少的, 正则的, 正长石, 正长岩, 正直, 正直的, 正直的品性, 正治,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

1.Gracias a Félix conseguí obtener una idea más o menos precisa de todas ellas.

由于菲利克斯消息灵通,我对她们的情况也有所了解。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
Telediario20244

2.Fuentes periodísticas bien informadas apuntan a que Karim podría estar huido en Marruecos con identidad falsa.

消息灵通的新闻消息人士称,卡里姆可能以虚假身份在洛哥逃亡。机翻

「Telediario20244集」评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

3.En cuanto entraron los dos caballeros, Bingley miró a Elizabeth expresivamente y le estrechó la mano con tal ardor que la joven comprendió que ya lo sabía todo.

两位贵客一走进门,彬格莱便意味深着她,热烈跟她的握手,她一看见这情形,便断定他准是消息十分灵通

「傲慢与偏见」评价该例句:好评差评指正
艺术简史

4.Todos estaban más conscientes de los acontecimientos de aquella época, pues gracias a que los periódicos llegaron a las calles de las ciudades, la gente estaba más informada.

每个人都更了解当时的事件,因为报纸传到了城市的街道上,人们的消息更加灵通机翻

「艺术简史」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


政法, 政府, 政府部门, 政府法令, 政府机构, 政府机关, 政府人士, 政府首脑, 政府议案, 政纲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接