有奖纠错
| 划词

Es relajante escuchar música porque nos ayuda a olvidar nuestras preocupaciones.

听音乐放松的,因为它能帮助我们忘掉烦恼

评价该例句:好评差评指正

Su comportamiento ha sido dificultoso.

他的行为曾经很令人烦恼

评价该例句:好评差评指正

Será un Parlamento que contará con un mandato del pueblo para atender a las cuestiones más importantes, en particular la preocupante cuestión de la búsqueda de la verdad y la justicia.

议会将由人民授权处理最重要的真相和伸张正义这一令人烦恼

评价该例句:好评差评指正

Un joven australiano de una ciudad aparentemente en crisis de Australia septentrional, ha creado recientemente el primer grupo de jóvenes de su comunidad, en un intento de ofrecer a sus pares alternativas para el desempleo y las drogas.

澳大利亚北部一个看起来很贫穷的城镇上,有一位年轻的澳大利亚人最近成立了其社区的第一个青年团体,力图让其他青年解除失业烦恼,远离毒品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 坊间, , 芳菲, 芳龄, 芳名, 芳香, 芳香的, 芳泽, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Yo quiero que crezca sana, y sin preocupaciones.

希望能没有烦恼 健康成长。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¡Ya son ganas de complicarse la vida!

这一辈子也少了不少烦恼

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Otro de los mitos es creer que las personas felices no tenemos problemas.

还有一个说法是,幸福的人不会有烦恼

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语

Está negro porque no le salen las cosas bien.

事情进行的不是很顺利,这让感到烦恼

评价该例句:好评差评指正
偏见

Así quedarás bien con ella y verás que no tienes por qué preocuparte.

现在你算是了责任,再也用不着烦恼。”

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Las preguntas sin respuesta me asaltaban a cada momento e incrementaban por días mi desazón.

这些找不到答案的问题时时刻刻都在折磨,让烦恼日俱增。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Como ya se acerca el buen tiempo, volvemos a la sección de helados.

最近天气越来越好了,又到了烦恼吃哪种冰激凌的时候啦。

评价该例句:好评差评指正
偏见

Su tez palideció de rabia y todas sus facciones mostraban la turbación de su ánimo.

他气得脸色铁青,从五官的每一个部位都看得出他内心的烦恼

评价该例句:好评差评指正
不良教育

A un niño de años no se le quiere, se le acosa, se abusa de él.

你不会爱一个岁的男孩,你让他烦恼,虐待了他!

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Al principio estuvo de buen humor, aunque a veces se irritaba un tanto a causa precisamente del nuevo alojamiento.

开头一个时期情绪很好,虽然为房子的事有时也有点烦恼

评价该例句:好评差评指正
哈利波特火焰杯

No era el dolor lo que le incomodaba: estaba acostumbrado al dolor y a las heridas.

令他烦恼的不是伤疤的疼痛,哈利疼痛和受伤已经习以为常。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

En realidad, a mí es algo que me molesta.

事实上,这是一件让烦恼的事情。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Nuestro planeta sí que tendría un descanso Tendría un break de ocho horas sin contaminación ni consumo de recursos.

地球就会有时间休息:地球有8小时的休息时间,这期间没有污染和能源消耗的烦恼

评价该例句:好评差评指正
100个女人的生活话系列

El desagrado por el aspecto físico puede compararse con la incomodidad que experimentas cuando llevas un vestido que no te gusta.

苗条的身材能解决你不能穿喜欢的裙子的烦恼

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Entonces, cuando algo te jode, es que una situación, personalmente te molesta, te hace daño.

所以,当某件事让你烦恼时,那是因为某种情况困扰了你个人,它伤害了你。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Pero, cuando uno le habla de la verdadera transformación, no son capaces porque la verdadera transformación molesta, duele.

但是,当你和他们谈论真正的转变时,他们没有能力,因为真正的转变会让人烦恼、受伤。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Lo que más me jode de todo esto, es que tenemos que estar en casa, encerrados, y no podemos salir.

最让烦恼的是,们必须待在家里,被锁起来,不能出去。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

" Pos la neta si me agüitaba, pero tengo un primo que se rifa acá chido con las trocas, entonces no hay falla" .

" 说实话,这让烦恼,但是有个表弟,他卡车很在行,所以没什么问题。"

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

Encuentra algo que puedas hacer antes de acostarte, algo que te relaja y te hace olvidar de tu trabajo y todos los problemas del día.

找到一些你能在睡前做的事情,一些能让你放松、忘记工作和一切烦恼的事情。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Podemos reírnos de la incomodidad, de la molestia, y darnos cuenta de que la forma de superar esos sentimientos proviene de nosotros mismos.

们可以嘲笑不舒服、烦恼,并意识到克服这些感觉的方法来自于们自己。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


防弹, 防弹的, 防盗, 防盗自动警铃, 防冻, 防冻的, 防冻剂, 防毒, 防毒面具, 防毒气的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接