San Patricio fue obispo y apóstol de Irlanda.
San Patricio爱尔兰的主教和传教士。
Doy la palabra a la Embajadora Whelan, de Irlanda.
我请爱尔兰的惠兰大使发言。
¿Conoce el poder judicial de Irlanda las disposiciones de la Convención?
爱尔兰的法官否熟悉《公约》的各项规定？
Esperemos que ante Irlanda sea mejor todavía.
我们期待着更好的爱尔兰。
Las Naciones Unidas no conocen un Miembro más leal que Irlanda.
联合有比爱尔兰更忠诚的会员。
Desearía ahora referirme a algunas cuestiones concretas de interés para Irlanda.
我谈谈爱尔兰特别关心的一些问题。
Entre los inmigrantes que llegan a Irlanda hay solicitantes de asilo y personas en busca de empleo.
涌入爱尔兰的移民包括寻求庇护的人以及寻工作机会的人。
Irlanda cumplirá plenamente con la parte que le corresponde.
爱尔兰将履行自己的全部职责。
De acuerdo con la nueva estrategia sanitaria, la aplicación del Programa se ampliará al resto del país.
根据这一新的医疗战略，该方案将扩展到爱尔兰的其他地区。
El programa de asistencia de Irlanda seguirá centrándose primordialmente en África.
非洲，并将继续爱尔兰援助方案的首要目标。
El Comité es pera que Irlanda retire pronto todas sus reservas.
委员会希望爱尔兰很快撤销所有的保留。
El PRESIDENTE: Doy las gracias a la representante de Irlanda por su declaración.
感谢爱尔兰代表的发言。
En nombre de Irlanda, prometo que haremos lo que nos corresponde.
我此承诺，爱尔兰将发挥自己的作用。
Irlanda está estudiando la experiencia del Reino Unido a ese respecto.
这方面，爱尔兰正学习英的经验。
La Sra. Simms dice que le preocupa que la afluencia de inmigrantes a Irlanda pueda provocar racismo.
Simms 女士说，她关注的涌入爱尔兰的移民会造成种族主义问题。
Lo alcanzaremos en 2012, tres años antes de la fecha acordada por la Unión Europea de 2015.
考虑到当前的经济预测，这将意味着爱尔兰的官方发展援助将当前水平上增加三倍。
Irlanda es uno de los pocos donantes cuya ayuda no está sujeta a condiciones.
爱尔兰为数很少的几个其所有援助都不附带条件的捐助者之一。
Ha estudiado los motivos por los que Irlanda ha decidido no retirar sus reservas y no los comprende.
他研究了爱尔兰做出的不撤销保留的决定，对此表示不理解。
La transformación de la economía irlandesa ha hecho que la inmigración pase a sustituir a la emigración como problema importante.
随着爱尔兰经济的转变, 外来移民问题代替了移居外问题，成为爱尔兰面临的主要挑战。
Sr. Ahern (Irlanda) (habla en inglés): El apoyo de Irlanda a las Naciones Unidas es inquebrantable.
埃亨先生（爱尔兰）（以英语发言）：爱尔兰对联合的支持坚定不移。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Actualmente, en Irlanda no falta la famosa calabaza, los disfraces, y las golosinas.
如今，在爱尔兰的庆祝活动中，不乏看到知的南瓜、异服和点心。
¿Más? Vale ... " Brooklyn" , una historia sobre inmigrantes irlandeses que viven en Nueva York.
还有呢？嗯好吧...《布鲁克林》，它讲述居住在纽约的爱尔兰移民的故事。
Nació en Irlanda, que para ese entonces pertenecía al Reino Unido en 1854.
他于1854年出生在当时属于英国的爱尔兰。
No quiero ir a un pub irlandés en la zona más turística de Barcelona.
我不想去在巴塞罗那旅游中心的爱尔兰酒吧。
Así que es el Reino Unido entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte Norte.
所以它是大不列颠和爱尔兰之间的英国。
Otra pregunta la frontera de Irlanda del norte, o la próxima visita de Carlos III Francia.
另一个问题是爱尔兰的边界，或者查理三世下一次访问法国。
Era una bella mujer irlandesa, capaz de manipular a los hombres para que cumpliesen todos sus antojos.
她是美丽的爱尔兰，能够操控男来达到自己的目的。
Soy un duende amigo de la Tierra Esmeralda de Irlanda.
我是来自爱尔兰翡翠之地的妖精朋友。
Irlanda es una isla en Europa, cerca de Gran Bretaña.
爱尔兰是欧洲的一个岛屿，靠近英国。
Entonces, si tenemos el clima de Irlanda, ¿dónde está el nuestro?
那么，如果我们有爱尔兰的气候，我们的气候在哪里呢？
Así que esto es... El clima de Irlanda se coló en el túnel conmigo y se liberó.
所以这是......爱尔兰的天气和我一起悄悄地溜道，挣脱束缚。
Y no podríamos terminar esta lista, sin mencionar el Halloween irlandés, y es que fue allí donde tuvo su origen esta festividad.
我们不得不提到爱尔兰的万圣节，因为那儿是这个节日的发源地。
Pero si algo predomina todavía del Samhain Irlandés son las hogueras, que antiguamente se usaban para ahuyentar a los espíritus.
但如果有一样东西仍是爱尔兰Samhain节的重点的话，那一定是篝火。在过去，篝火是用来驱散鬼魂的。
¿Quieren reunirse con sus amigos en Irlanda?
您想在 爱尔兰 认识您的朋友吗？
El primer ministro palestino, ha agradecido lo que considera un paso valiente de España, también de Irlanda y de Noruega.
巴勒斯坦总理感谢西班牙、爱尔兰和挪威采取的勇敢举措。
Hacen buena carne apanada en Irlanda.
他们在爱尔兰制作很好的面包屑肉。
El general visitó ayer a las tropas de dos posiciones irlandesas que han sido escenario de intensos combates en las inmediaciones.
这位将军昨天视察两个爱尔兰阵地的部队，这两个阵地附近曾发生过激烈的战斗。
Muchas supersticiones comunes hoy en países desde Rusia hasta Irlanda se cree que son vestigios de religiones paganas reemplazadas por el cristianismo.
今天在从俄罗斯到爱尔兰的国家中常见的许多迷信被认为是异教的残余，被基督教所取代。
J.K. Rowling, la autora de los libros, insistió que la mayor parte del elenco fueran actores británicos o irlandeses, un requisito que logró cumplir.
该书的作者J.K.罗琳，坚持要求大部分演员是英国或爱尔兰，她的要求得到满足。
No recordamos haberle visto así, con un ataque de IRA, nunca Porque según el propio Alcaraz, esa derrota fue el peor partido de su carrera.
我们不记得在爱尔兰共和军的袭击中见过他这样，因为根据阿尔卡拉兹本的说法，那场失败是他职业生涯中最糟糕的一场比赛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
爱尔兰的主教和传教士。
物志 
有比
谈谈
工作机会
知
居住在纽约
道，挣脱
