1.Ostenta el título de doctor en física.

1.有物理士的学衔.

2.El libro de este autor es la biblia para los que estudian física.

2.这位作家的书对于学习物理的人来说就是圣经。

3.Su especialidad es la física.

3.的专业是物理学.

4.Los PCT y los PCB poseen propiedades químicas y físicas muy parecidas.

4.多氯三联苯　和多氯联苯化学和物理性质非常相似。

5.Estudia física experimental.

5.学的是实验物理。

6.Explica física en la universidad.

6.在大学里教物理。

7.Tiene ricos conocimientos de física.

7.物理方面的知识很渊.

8.Tiene dotes singulares de física.

8.有独一无二的物理天赋。

9.Sabe mucha física.

9.对物理学很有研究。

10.Se está preparando una base de datos geológico-geofísicos para el sector del Océano Índico de la Antártida oriental.

10.建了南极洲东部印度洋部分地质和地球物理数。

11.El nuevo marco científico se compone de tres grupos científicos permanentes sobre geología, ciencias biológicas y ciencias físicas.

11.的科学框架由分别关于地球科学、生命科学和物理科学的三个常设科学小组组成。

12.Las principales actividades científicas atañen a las esferas de la física de la atmósfera media y superior y la física solar.

12.主要的科学活动是在中高层大气物理学和太阳物理学领域。

13.El Programa de Aplicaciones de la Tecnología Espacial de las Naciones Unidas organizará un curso práctico sobre el Año Heliofísico Internacional.

13.联合国空间应用方案将举办一次关于国际太阳物理年的讲习班。

14.El Instituto de Astrofísica Teórica de la Universidad de Oslo realiza actividades limitadas en relación con los objetos cercanos a la Tierra.

14.奥斯陆大学理论天体物理研究所在近地物体方面开展了有限的活动。

15.Estudios de la microfísica de los aerosoles y las nubes estratosféricas polares y de los cirros en la capa de transición tropical.

15.研究气雾和极地平流层云微观物理学以及热带过渡层的卷云。

16.Informes de la Secretaría del Año Heliofísico Internacional y los Estados miembros y organizaciones científicas interesados sobre la planificación de las actividades.

16.报告关于国际太阳物理年秘书处和有关成员国和科学组织计划开展的活动。

17.Ambas se expresan a través de un grupo de indicadores científicos, como los indicadores físicos, químicos, biológicos, económicos, sociales, políticos y ambientales.

17.两者都通过一组科学指标表示，如物理、化学、生物、经济、社会、政治和环境。

18.En cuanto a los indicadores biofísicos de la desertificación y la sequía, los datos que figuran en los informes no son muy completos.

18.就荒漠化和干旱的生物物理指标而言，报告中所载的数很少。

19.Las pastillas de UO2 son física y químicamente estables y, por tanto, una opción de almacenamiento más adecuada para un banco de combustible.

19.二氧化铀芯块具有物理和化学稳定性，是一种比较适合燃料贮存的选择形式。

20.La interpretación de esas observaciones requiere una labor teórica amplia y el establecimiento de modelos informáticos de las características físicas de dichos objetos.

20.解释这些观测结果需要广泛的理论工作，并且需要对近地物体的物理特征进行计算机模拟。