¡Ella puede cometer errores, pero tú no!

他可以，但不行！

Entonces Murphy dijo: si una persona puede cometer un error, lo hará.

于说，如果一个人有可能会的话，他一定会的。

Pero el médico es humano, puede equivocarse.

但医生也人，他们会。

Todos nos equivocamos todo el tiempo.

我们都一直在。

Es probable que te equivoques muchas veces, es posible que tengas que volver atrás.

或许会很多次，或许得回头再来。

Ellos desean que falles para sentirse mejor consigo mismos.

他们希望，好让自己觉得更优越。

Tus posibilidades de cometer errores aumentan y cada vez que cometas un error te pondrás más nervioso.

的可能性也会增加，并且每一次当的时候，只会让更加紧张。

Y los trucos para no cometerlos con la ayuda de una lingüista.

以及在语言学家的帮助下避免的技巧。

Por ejemplo, yo siempre cometo errores cuando tengo que usar por o para.

例如，当我使用por或para时，我总。

Es muy frecuente y normal que cometas errores cuando estás aprendiendo otro idioma.

当在学习另外一种语言的时候，总会。

Pero no sé, igual me equivoco.

但我也不知道，我也会。

¿Has visto como intento que falles?

看到我怎么试图让的吧？

Pero no te preocupes porque el error es un paso muy importante para el aprendizaje.

但不要担心，因为也一个非常重要的学习过程。

Así es -dijo la mujer-. Eso quiere decir que hasta los muertos se equivocan.

" 对，" 她说，" 那说明死人也会误。"

O sea, no hay una forma de aprender sino es equivocándote y sino es cometiendo errores.

我的意思，唯一能学习的方式做事和。

Y cuando toman una mala decisión, tienen la suficiente humildad para admitir que se han equivocado.

当他们做出误的决策时，他们会谦虚地承认自己了。

Acepta que los demás tienen derecho a equivocarse, acepta que los demás no opinan lo mismo que tú.

承认其他人有权利，承认其他人和的意见不一致。

Una forma muy fácil de nunca equivocarse es saber que nunca usamos la palabra CUÁL con un nombre.

一种永远不会的简单的方式，就永远不用CUÁL加一个名词。

Esto no quiere decir que debas dejar que tus seres queridos cometan errores sin decir nada.

这并不意味着应该任由亲近的人而不指出来。

Tenía miedo de equivocarse, de no saber qué hacer.

他害怕，害怕不知如何好。