有奖纠错
| 划词

Podemos recorrer la vista por la mesa del Consejo y extraer algunas conclusiones al respecto.

我们可以环顾席,从中得出一些结论。

评价该例句:好评差评指正

Si miramos a nuestro alrededor sin duda veremos que nos regimos por el diálogo y la interacción.

环顾四周,我们必然发现,我们受着对话与互动的支配。

评价该例句:好评差评指正

Basta con mirar la situación en el mundo para observar la tremenda destrucción y la violencia que los conflictos generan cada día.

环顾世界,可看到冲突天都造成巨大的破坏,引发严重的暴力。

评价该例句:好评差评指正

Si observamos los focos de tensión en todo el mundo, queda en claro que nosotros, la comunidad internacional, enfrentamos muchos más conflictos en el Sur que en el Norte.

只要环顾一下世界上的麻烦地区,就清楚看到,我们国际南部面临的冲突远多于北部。

评价该例句:好评差评指正

Al volver la vista hacia nuestros vecinos más próximos, los Balcanes, nos damos cuenta de que todavía no se han transformado plenamente en una región de paz, estabilidad y prosperidad.

环顾希腊的周边地区,也就是巴尔干地区,我们认识到,它尚未完全转变成一个和平、稳定与繁荣区域。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antocianas, antofagastino, antofagastmo, antófago, antófilo, antóforo, antojadizo, antojado, antojarse, antojera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利波特与火焰杯

El señor Weasley miró a su alrededor. Le fascinaba todo lo relacionado con los muggles.

威斯里先生环顾四周。马格人的一切东西。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Observé y me di cuenta de que estaba rodeada de materiales.

环顾四周,发现自己身边有许多材料。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Mira a tu alrededor y verás que Madrid es tu ciudad.

环顾四周,你会发现,马德里是属于你的城市。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Hola -dijo el hombre, echando un vistazo alrededor. La entrada estaba prácticamente desierta-. Una noche tranquila.

“你好, ”参观者应道, 环顾几乎空无一人的入口处, “今晚真冷清。”

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Tía Petunia posó la tetera en la mesa y miró a su alrededor preguntándose dónde se había metido tío Vernon.

姨妈把茶壶放在桌上,好奇地环顾四周,想知道姨丈去哪了。

评价该例句:好评差评指正
我的故事

Di una vuelta a ver si encontraba algo.

环顾四周,看看是否能发现什么。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Miramos alrededor y lo hace todo el mundo.

我们环顾四周,每个人都这样做。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Escuche y miré a mi alrededor pero no percibí nada.

我听着,环顾四周,但什么也没察觉。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Abrió los ojos y miró en torno.

睁开眼睛,环顾四周。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Cuando Marilla se hubo retirado, Ana miró pensativamente en derredor.

玛丽拉退休后,安妮若有所思地环顾四周。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

Tengo una idea. Cuando entres en una habitación, echa un vistazo a tu alrededor.

Ross:我有个主意。当你走进一个房间时,环顾四周。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Giraba a mi alrededor tratando de buscar algo de ayuda, pero todos estaban igual que yo.

环顾四周,试图寻助,但大家和我一样茫然。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Se despertó de un humor agrio, irritable, malo, y con aversión paseó la mirada por su cuchitril.

在一种酸楚、烦躁、糟糕的心情中醒来,带着厌恶的心情环顾着自己的小屋。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Yo puedo mirar y puedo decir: " Foco, escalera, escenario, zapatillas, mesa... " .

环顾四周,便能说出:“灯、梯子、舞台、运动鞋、桌子… … ”。

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Pues en lugar de meternos en el móvil a mirar cosas, podemos mirar a nuestro alrededor e intentar descubrir...

好吧,我们可以环顾四周,尝试发现… … ,而不是用手机看东西。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Marilla había plantado un rosal en flor en el alféizar; Ana miró en torno y suspiró profundamente.

玛丽拉在窗台上种了一丛开花的玫瑰花。安娜环顾四周,深深地叹了口气。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Necesitaba un detective, miró a su alrededor y tenía un amigo que era mucho más joven que ella...

她需要一个侦探,环顾四周,发现有个朋友比她年轻得多… … 她非常欢绅士,而绅士们也非常欢埃米利亚·帕尔多·巴桑,这颇为令人惊讶,因为她并非美若米洛的维纳斯。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Miramos alrededor y pensamos: " Si no lo hago, me quedo fuera de juego. Y quiero estar dentro" .

我们环顾四周, 心想,“如果我不这样做, 我就会退出游戏。我想进去。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

En aquel instante se abre despacio la puerta y en la estancia, mirando tímidamente en torno suyo, penetra una jovencita.

就在这时, 门缓缓打开,一个年轻的女孩走进房间, 胆怯地环顾四周。

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Simplemente vamos a tener que mirar a nuestro alrededor y quizá en 5 o 10 segundos vamos a poder identificar tres objetos.

我们只需环顾四周,也许在 5 或 10 秒内我们就能识别出三个物体。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antorchar, antorchero, antoxantina, antozoario, antozoarío, antozoos, antraceno, antracita, antracnosis, antracosis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接