有奖纠错
| 划词

1.Sin embargo, en la práctica, el problema persiste.

1.但是,在现实,问题然存在。

评价该例句:好评差评指正

2.Sin embargo, en la práctica no es fácil y resulta costoso iniciar acciones judiciales.

2.然而在现实,这种做法既费钱又艰难。

评价该例句:好评差评指正

3.La vida le ha enseñado.

3.现实给了他以教育.

评价该例句:好评差评指正

4.En la práctica, la mujer suele dejar la administración de sus bienes a cargo de su marido.

4.现实,一般妇女让丈夫管理她们的财产。

评价该例句:好评差评指正

5.Lo cierto es, empero, que el hombre aún es considerado el pilar de la familia y tiene poder de decisión sobre las cuestiones más importantes, y representa a la familia ante la comunidad.

5.但是,在现实,男子为家庭支柱,他们在大事上具有决定权并在社区代表整个家庭。

评价该例句:好评差评指正

6.En la esfera de la admisión de muchachas en las facultades de medicina del Pakistán, que son institutos de enseñanza mixta, encontramos un ejemplo de la vida real sobre el funcionamiento de las medidas compensatorias.

6.巴基斯坦的男女同校医学院校招收女的问题就体现了法律补救措施如何在现实发挥作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


小面额的, 小庙, 小名, 小磨, 小母马, 小拇指, 小木棍, 小木桶, 小木屋, 小难题,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ProfeDeELE.es

1.¡La realidad mexicana es mucho más diversa!

墨西哥的现实生活更加多样!

「ProfeDeELE.es」评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

2.¿En la película o en la vida?

“在电里还是在现实生活中?”

「十二个异乡故事」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

3.Este me hace pensar cuántas Coco de carne y hueso hay en el mundo.

这不禁让我想问现实生活中有多少

「Youtube精选」评价该例句:好评差评指正
资讯精选

4.“Me encanta mirarte a través de la vida.” me responde él.

“我也爱看现实生活中的你。”他回答道。

「资讯精选」评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

5.Pero solo sabemos que pertenecemos a una y a veces solo en sueños podemos contactarlas.

我们知道,现实生活只有一个纬度,只有梦里才能穿越到另外的时线。

「悬疑广播剧:63号病人」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

6.Pero los amantes humanos de la vida real estaban demasiado intimidados incluso para acercarse a ella.

但是现实生活中的人类对象却被吓得不敢接近她。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

7.Mucha gente reporta que le gusta ver deportes por que constituye una manera de escapar momentáneamente de la realidad.

许多人称他们喜欢看球是因看球把他们暂时从现实生活中解放出来。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

8.Pues para su creación habría que incrementar el número de cámaras y sensores que existen en el mundo real.

了建成元宇宙,不得不在现实生活当中增加摄像头和传感器的数量。

「Youtube精选」评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

9.Pregúntate cómo encaja tu idea en el contexto de la vida real de las personas.

问问自己,你的想法如何适应人们的现实生活机翻

「Sprouts 心理学课堂」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

10.En la vida real, no me sale tan fácil esa palabra.

现实生活中,这个词对我来说并不那么容易。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

11.Y era algo que a ella no le gustaba, le desagradaba en la vida real.

这是她不喜欢的事情,她不喜欢现实生活中的事情。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

12.Realizar la felicidad en la vida es hacerlo mejor que en los sueños.

现实生活中实现幸福,就是要让它超越梦境中的美好。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

13.En la vida real no acostumbrarás a atormentar a los carteros.

现实生活中,你不会习惯折磨邮递员。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

14.¿La vida digital nos está destruyendo en la vida real?

数字生活正在摧毁现实生活中的我们吗?机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

15.Al igual que en la vida real, Cervantes incluyó el éxito de su novela en el mundo de sus personajes.

如同在现实生活中一样,塞万提斯把他的小说所获的成功写进了他笔下的人物所处的世界中。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
El hilo

16.Pero yo vengo de una realidad donde mi casa se inundó con un huracán histórico.

但我的现实生活是这样的,我的家曾被一场历史性的飓风淹没过。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

17.Cada vez es más difícil que algo en la vida real nos llame la atención.

现实生活中的某些事情越来越难以引起我们的注意。机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

18.¿Tiene usted más valor cuando experimenta los placeres y dolores de la vida real?

当你经历了现实生活中的快乐和痛苦时,你是不是更有勇气了?机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月

19.Podría ser un guion de una película, pero ocurrió en la vida real la tarde del 23 de diciembre.

能是一个电剧本,但它却发生在12月23日下午的现实生活中。机翻

「Telediario2023年12月集」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

20.Así que lo mismo, puedes practicar antes de hacerlo en la vida real.

同样的事情,你以在现实生活中做之前先练习一下。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


小球体, 小曲, 小圈子, 小群, 小人, 小人儿书, 小人物, 小日子, 小筛子, 小山,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接