La señora del vestido rojo y el collar de perlas, ¿dónde está su mascarilla, señora?

穿红裙子戴珠项链女士，你口罩呢？

Envíame tú algunas sartas de perlas, si se usan en esa ínsula.

如果那个岛上时兴珠项链，你给串来。

Señoras con un look impoluto, llevando  pendientes de oro y collares de perlas.

外表质朴女士，戴着金耳环和珠项链。

¿Qué era su collarcito de perlas comparado con los diamantes de la elegante dama que se encontraba a su lado?

与旁边优雅女士钻石相，小珠项链算什么？

La muchacha deslumbraba, efectivamente, con su traje de raso, falda verde y blusa amarilla; luciendo en el cuello sucio un triple collar de perlas; zapatos Luis XV, las mejillas brutalmente pintadas, y un desdeñoso cigarro de hoja bajo los párpados entornados.

那姑娘确实叫人眼花缭乱，穿一件缎子外套，一条绿色裙子和一件黄色紧身女衫，脏兮兮脖子上挂着一条三圈珠项链，穿着一双路易十五式鞋，脸上胡乱地涂着脂粉，眯缝着双眼，嘴里叼着一支香烟。