Por otro lado, el Monte Everest sigue creciendo.

不过，穆朗玛仍然在增高。

¿Dónde se encuentran el Himalaya y el monte Everest?

喜马拉雅和穆朗玛位于哪里？

Eso es el doble del tamaño del Monte Olimpo y definitivamente empequeñece al Everest.

这是奥林匹斯高度的两，让穆朗玛相形见绌。

000 metros es más o menos la mitad del camino al Monte Everest.

4000米这距离相当于到穆朗玛的半腰。

Es decir, si consideramos la superficie sumergida, supera incluso al monte Everest, el más alto del mundo desde su base.

换句话说，如果我们虑到水下表面，它甚至超过了穆朗玛，穆朗玛是世界上从脚到顶最高的。

El Monte Everest se encuentra en el corazón de este fenómeno, en la zona de colisión entre India y Eurasia.

穆朗玛就位于这一活动发生的中心，也就是印度-亚欧碰撞区的边缘。

O, dicho de otro modo, el Everest en una taza de café.

或者，换句话说，一杯咖啡里的穆朗玛。

Según Paul McCartney grabar estaba siendo como escalar el Everest.

根据保罗·麦卡特尼的说法，录音就像攀登穆朗玛。

Y así nació Everest, el disco que acabó convirtiéndose en Abbey Road.

这就是《穆朗玛》的诞生，这张专辑最终成为《Abbey Road》。

Vamos más allá: desde cualquier lugar del mundo podríamos ver el Everest.

我们走得更远：从世界任何地方我们都可以看到穆朗玛。

Ese mismo año, un mes más tarde, el hombre asciende al punto más alto del planeta, el monte Everest.

同年，一个月后，人类登上了地球上的最高点穆朗玛。

Puede que en Everest no hubieran tenido tanto peso Come Together, o Something.

也许“走到一起”，否则某些东西在穆朗玛上就不会那么重要了。

Si no hubieran estado cansados, ese agosto de 1969 los Beatles habrían volando al Himalaya para hacer la portada de Everest.

如果他们没有累，1969年8月，披头士乐队会飞到喜马拉雅，登上穆朗玛的封面。

El de esta mítica portada cruzando un paso de cebra pero ese disco no se iba a llamar así, su título debía ser Everest.

这张神话封面上的那张跨越了斑马线，但这张专辑不会被称为这个名字，它的标题应该是穆朗玛。