有奖纠错
| 划词

Nació en las postrimerías de la dinastía Tang.

生于唐朝末

评价该例句:好评差评指正

Soy Ana y nací en Río de Janeiro el 30 de enero de 2012.

安娜,2012年一月三十日出生于里约热内卢。

评价该例句:好评差评指正

El problema radicaba en que unos estados aplicaban el “ius sanguinis” y otros el “ius soli”.

这个问题的根源是各国执行的不同原则,即“ius sanguinis(出生于家庭)”和“ius-soli(出生于某地)”。

评价该例句:好评差评指正

Los hijos de padre y madre vietnamitas obtienen la ciudadanía vietnamita independientemente de su lugar de nacimiento, tanto si han nacido dentro de Viet Nam como fuera del país.

无论出生于越南境内还是境外,父母均为越南公的,该儿童可获得越南国籍。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de desempleo de las mujeres nacidas en los países en desarrollo es mucho más alta (10,0%) que la correspondiente a las nacidas en Aruba o en un país desarrollado (6% y 5,7%, respectivamente).

来自发展中国家的妇女失业率(10.0%)明显高于生于阿鲁巴的妇女(6%)和来自发达国家的妇女(5.7%)。

评价该例句:好评差评指正

Joseph Wresinski nació pobre y a lo largo de su vida marcó varios hitos en la lucha contra las peores formas de la pobreza, con la cooperación de otros asociados pero sobre todo de las propias personas pobres, tanto en países industrializados como en desarrollo.

Joseph Wresinski生于贫寒人家,一生同工业化国家和发展中国家的伴——特别是穷人本身——一道,在消除最恶劣形式的贫穷的斗争中取得了若干极重大的成就。

评价该例句:好评差评指正

Gran parte del aumento de la eficiencia que se deriva de la adopción de las TIC es fruto de cambios en los procesos, como por ejemplo la logística y el control de los inventarios, el cumplimiento de los pedidos y su seguimiento y la conquista de la clientela y el mantenimiento de su lealtad.

许多与采用信通技术有关的效增产生于使用信通技术的商务流程的改变,例如物流和存货控制、完成和跟踪订单以及争取和留住客户。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


retozo, retozón, retracción, retractable, retractación, retractar, retractarse, retráctil, retractilidad, retracto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

Nació en Suecia y se desempeñó como profesora.

瑞典,是一名教师。

评价该例句:好评差评指正
道德经

Cuando no hay Tao en el mundo, Los campos se usan para criar caballos de guerra.

天下无道,戎马郊。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Nació en 1904 en un pequeño pueblo chileno.

1904一个智利的小山村。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Nacido en el año 551 antes de nuestra era, procedía de una familia pobre.

孔子公元前551,他身贫寒。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La mujer que enfrentó esta interrogación nació a mediados del siglo XVII.

面对本次讯问的这位女子十七世纪中叶。

评价该例句:好评差评指正
2021最热精选合集

Tengo 32 años. Nací en Málaga.

我32岁。马拉

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Manuela nació en 1875 en un orfanato, donde las monjas le enseñaron a coser.

Manuela1875一家孤儿院,修女们教她针线活。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Nació el 5 de junio de 1898 en Granada, España.

他18986月5日西班牙格拉纳达。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

A ver, a ver, Napoléon Bonaparte nació en (raya) en el año (raya).

好了,好了,拿破仑·波拿巴在____,____

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Nació en el año 1037, así que ya es un hombre bastante mayor.

1037,因此他已经是一位很迈的老人了。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Nacida en Nueva Jersey en el año mil ochocientos cincuenta y ocho. Contralto. ¡Ejem!

一八五八新泽西州。女低音——嗯!

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Katherine, hemos nacido en una época maravillosa. Se acerca un cambio.

“凯瑟琳, 我们一个神奇的时代。变革将要到来。

评价该例句:好评差评指正
足球二三事

Nació el 5 de febrero de 1985 en la isla de Madeira en Portugal.

C罗19852月5日,葡萄牙的马德拉岛。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Su nombre era Charles Robert Darwin y nació en Inglaterra en el año 1809.

他的名字是查尔斯·罗伯特·达尔文,1809英格兰。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

María nació en 1940, en un pueblo pequeño.

1940María一个小村庄。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Horacio Quiroga nació en la ciudad de Salto, Uruguay, en 1878.

奥拉西奥·基罗1878乌拉圭的萨尔托市。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Nací a mediados del siglo XVI en Alcalá de Henares, un pueblecito de Madrid.

十六世纪中叶的阿尔卡拉德埃纳雷斯,马德里的一个小镇。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Miguel de Cervantes Saavedra nació en 1547 en Alcalá de Henares.

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉1547阿尔卡拉·德·埃纳雷斯。

评价该例句:好评差评指正
足球二三事

Nació el 30 de marzo de 1986 en la localidad de Camas, la provincia de Sevilla.

19863月30日,塞维利亚的卡马斯小镇。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

El individualista pintor barroco Diego Velázquez nació en Sevilla el 6 de junio de 1599.

巴洛克个人主义画家迭戈·委拉斯开兹15996月6日塞维利亚。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


retransmitir, retrasado, retrasar, retrasarse, retraso, retratable, retratación, retratador, retratar, retratería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接