Y no te dejes engañar por mantis, otros insectos y crustáceos que tienen pseudo pupilas.

不要被螳螂、其他昆虫和甲壳类假瞳孔所迷惑。

Como una tortuga que se hunde en su caparazón, sumió nuevamente la cabeza entre las manos.

他像一只缩进甲壳乌龟那样，又把脑袋埋进双手。

Su extraordinaria capacidad de buceo le permite obtener gran variedad de peces y crustáceos.

其非凡潜水能力使其能够捕获种类繁多鱼类和甲壳类。

Los pigmentos de algas y crustáceos son los que aportan el color rosado característico de la especie.

海藻和甲壳色素是这个种独特粉红色来。

De noviembre a mayo, un crustáceo llamado jaiba.

从十一月到五月，一种叫做螃蟹甲壳类。

Las esponjas simbióticas y las ascidias que habitan estos árboles los protegen de crustáceos voraces que carcomen la madera.

栖息在这些共生海绵和海鞘可以保护它们免受贪婪甲壳类侵害，这些甲壳类会吃掉木材。

Ha viajado cientos de kilómetros y buceado a más de 100 metros de profundidad para procurarse su dieta de peces y crustáceos pequeños.

它已经旅行了数百公里，潜入超过100米深水域，以获取鱼类和小型甲壳食。

Esto se está traduciendo en el blanqueamiento de los corales y en que especies como los crustáceos tengan problemas para fabricar sus conchas.

这转化为珊瑚白化和甲壳类等种难以制造它们贝壳。

Algo de desperdicio sí llega hasta allá y es descompuesto en el intestino delgado por ácido biliar, produciendo una masa babosa, pegajosa y verdosa, llamada meconio.

有一些废料也会抵达那里，并在小肠中被胆汁酸分解，产生粘稠、黏糊糊、绿色质，叫做甲壳素。

Este crustáceo no sólo es famoso por sus vistosos colores, o porque su sentido de la vista incluye 16 tipos de fotorreceptores que le permiten ver colores que ni nos podemos imaginar (el ser humano tiene sólo 3).

这种甲壳类不仅因为其斑斓色彩出名，还因为其视觉能力而出众，它们有16种感光器，可以看见许多你无法想象颜色（人类仅有3种感光器）。

Cuando los escarabajos eran pobres como ratas y apenas conseguían ganar unas perras tocando noche sí y noche también por los clubes de Hamburgo, en Alemania, el veinteañeroPaul McCartney tuvo que comprarse un bajo barato con el que ir tirando.

当甲壳虫乐队穷得像老鼠一样， 在德国汉堡夜总会里夜以继日地打球勉强赚到几块钱时，二十岁保罗·麦卡特尼不得不买一只便宜贝斯来玩。