1.Para empezar ¿Esto hará que los dibujantes, pintores y fotógrafos se queden sin trabajo?

首先，这是否会使漫画家、画家和摄影师失去工作？

2.Soy un pintor famoso en todo el mundo.

我是个闻名世界的画家。

3.Es a lo que también dedica su vida la cineasta, historietista y pintora francoiraní Marjane Satrapi.

这也是法国伊朗裔电影制片人、漫画家和画家玛嘉·莎塔碧的生活目标。

4.¿Cómo fue que los pintores tradujeron este nuevo gusto y estas nuevas intenciones?

画家们是如何诠释这种新的品味和意图的？

5.En 1622, el joven pintor viajó a la corte en busca de mejor futuro.

1622年，年轻的画家去王宫寻求更好的发展。

6.Tres ingredientes básicos de la obra de la pintora mexicana Frida Kahlo.

这是墨西哥画家弗里达·卡洛作品的三个基本要素。

7.En 1928, Kahlo comenzó a salir con su compañero pintor, Diego Rivera.

1928年，卡开始和同为画家的迭戈·里维拉约会。

8.A la mañana siguiente, muy temprano, Nébel llama ba al pobre cuarto de aquel.

第二天，内维尔很早就去敲可怜的画家的房门。

9.Quiero ser un artista en Roma y ser la mejor pintora del mundo.

我想当一位艺术家，成为全世界一流的画家。

10.Otra enana está a su lado, mientras el propio artista posa en el lienzo.

另一个小矮人站她身边，而画家本人则画布上摆出了姿势。

11.El dibujante, con gran calma, le contó entonces su propio drama de amor.

于是，画家心平气和地对他述了他本人的爱情悲剧。

12.De esta manera a la edad de seis años abandoné una magnífica carrera de pintor.

就这样，六岁的那年，我就放弃了 当画家这一美好的职业。

13.Pero si Fortuny padre fue un pintor magistral, el hijo es un auténtico genio.

如果说老福图尼是位德高望重的画家，他的儿子则是个真正的天才。

14.En el Imperio español hubo también muchísimos pintores.

西班牙帝国也有许多画家。

15.En 1929 Frida se casó con Diego Rivera, un reconocido pintor.

1929年她和迭戈·里维拉结婚，他是个著名画家。

16.En PINTURA: la famosísima pareja de pintores Frida Kahlo y Diego Rivera.

著名的画家夫妇弗里达·卡和迭戈·里维拉。

17.Según la leyenda, en la antigüedad había un pintor que realizó un fresco con la figura de un dragón.

传说古代有位画家，墙壁上画的龙十分神似。

18.Me convertí en el retratista de moda.

我成为了流行的肖像画家。

19.El individualista pintor barroco Diego Velázquez nació en Sevilla el 6 de junio de 1599.

巴洛克个人主义画家迭戈·委拉斯开兹1599年6月6日出生于塞维利亚。

20.Pero querría yo que la pintasen manos de otro mejor pintor que el que ha pintado a éstas.

我希望有比这些人更优秀的画家来画出咱们的事迹。”