有奖纠错
| 划词

Los trastornos provocados por la carencia de yodo son la causa más común de los retrasos mentales en niños que pueden prevenirse.

缺碘症是可预防的儿童智力发展迟缓最普遍的病因

评价该例句:好评差评指正

Se ha demostrado que es posible concebir conjuntos de intervenciones de gran incidencia que mejoren realmente la supervivencia y el desarrollo del niño en contextos muy diferentes, en función del peso relativo que tengan las causas directas en los períodos neonatal y postneonatal y la malnutrición conexa.

证据证实,要制改善极其同的背景下儿童生存和发展的一揽子强影响力施是可能的,但须视新生儿和新生儿后期直接病因和关连的良的相对负担而定。

评价该例句:好评差评指正

Las leyes y reglamentos vigentes no están armonizados con la recomendación de la SZO y la UE y no se aplican en su totalidad; El registro de accidente es insuficiente, pese a que las leyes prescriben la obligatoriedad de hacerlo en base a su etiología y al lugar del suceso (lugar de trabajo, vivienda, tráfico, industria o catástrofe natural).

现行的法律法规和SZO及欧盟的建议协调,也没有完全被执行; 事故登记够,尽管法律规定必须按病因学和发生地(工作场所、家庭、交通、工业或自然灾害)实行登记。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


榨取, 榨油, 榨油场, 榨油机, 榨汁机, 榨汁器, 榨制葡萄汁, , 斋饭, 斋果,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Pero ¿cuál es la causa del autismo?

过,自闭症的病因是什么?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Algunos de estos casos pudiera ser por la toma de algún medicamento que pueda producir diarrea.

部分病因可能是服用了导致腹泻的药物。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esta hiperactivación tiene múltiples causas y atinarle sin ayuda de un experto ni estudios es muy complicado.

这种神经过度活跃有很多原因,如有专家和相关研究的帮助,是很难找到病因的。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Ahora reconocemos que no sabemos qué causa la depresión o por qué los antidepresivos funcionan.

我们现在认识到,我们知道抑郁症的病因或抗抑郁药为何有效。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Desde entonces, se desarrolló una visión más matizada en el tratamiento de la depresión y de sus causas.

从那时起,人们对抑郁症及其病因的治疗有了更细致的看法。

评价该例句:好评差评指正
、疯狂和死亡的故事

El médico lo examinó con esa atención profesional que está visiblemente buscando la causa del mal, en las enfermedades de los padres.

医生以职业的认真精神检查了孩子的病,很明显,这得从父母的病史上寻找病因

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Aunque se desconoce la causa definitiva de la ansiedad social, los investigadores creen que un desarrollo insuficiente de las habilidades sociales puede provocar este trastorno.

尽管社交焦虑的确切病因明朗,研究者认为,社交技能充分可能导致这种性格障碍。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aristóteles (quien posiblemente también tartamudeaba) decía que la causa era que " las ideas fluían más rápido de lo que la lengua se movía" .

亚里士多德(可能也是口吃)说,病因是 " 思绪涌动的速度比舌头移动的速度快" 。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pero ahora mismo estamos entrando en una época de tratamientos etiológicos, y algunos de precisión, que realmente modifican la evolución de las enfermedades, e incluso se pueden curar algunas de ellas.

但现在我们正迈入一个病因治疗的时代,其中一些甚至是精准治疗, 它们真正改变了疾病的进程,甚至可以治愈其中的一部分。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

La OMS indicó que el SARS-CoV-2, causante del padecimiento, sigue evolucionando, con la variante ómicron dominando los contagios y presentando una gama cada vez más amplia de sublinajes y con propiedades de evasión de la inmunidad existente.

WHO 表示, SARS-CoV-2 是该病的病因,它在继续进化, 其中 omicron 变体主导着感染, 并呈现出越来越广泛的亚系, 并具有逃避现有免疫力的特性。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y, finalmente, la mayoría de las " cefaleas primarias" , que es como llamamos los neurólogos a las cefaleas donde la enfermedad es el propio dolor de cabeza y no hay nada más. suelen debutar generalmente por debajo de los 45 o 50 años.

最后,大多数“原性头痛”,这是神经科医生对那些疾病本身就是头痛、有其他病因的头痛的称呼, 通常首次作在45或50岁以下。 超过这个年龄才首次出现头痛的况非常罕见。 如一个60、70岁的人, 一生中从未有过头痛, 突然开始头痛, 那么很可能是原性头痛, 会有大碍, 这是最可能的况, 但这也增加了存在其他问题的可能性, 因此也应该咨询医生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


窄道, 窄缝, 窄轨铁路, 窄花边, 窄剑, , 债户, 债款, 债权, 债权国,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接