有奖纠错
| 划词

Expresamos nuestros sinceros afectos y felicitación a Su Majestad el Rey Don Juan Carlos I con ocasión del trigésimo aniversario de su proclamación como Rey de España.

我们衷心表示友好情谊和祝贺王董•胡安•卡洛斯一登基西班牙王三十周年。

评价该例句:好评差评指正

Después de la accesión al trono del Rey Abdullah II, el ritmo de las reformas se aceleró y se pusieron en marcha nuevas estrategias e iniciativas destinadas a mejorar el nivel de vida de los jordanos.

在阿卜杜拉登基后,改革步伐加快,制定了新的战略和倡议,改善约旦人的生活水平。

评价该例句:好评差评指正

Resultan ofensivas las palabras que pronunció el Rey de Marruecos, Mohammed VI, con motivo del primer aniversario de su ascensión al trono, cuando se refirió a la cuestión de la descolonización del Sáhara Occidental como una “querella artificial”, sobre todo cuando se sabe que en el artículo 1 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ambos de obligado cumplimiento para el Reino de Marruecos, se establece que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación.

人们知道,《经济、社会、文化权际盟约》第一条及《公民及政治权际盟约》第一条规定了各人民享有自决的权,摩洛哥有义务执行这些条文,但是摩洛哥君主穆罕默德六却在其登基一周年之际发表了侮辱性的言论,将西撒哈拉的非殖民化问题说成是“人为的争论”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


屈尊对待, 祛除, , , 躯干, 躯干的, 躯壳, 躯体, , 趋势,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ARTE․tv Cultura

Gracias a la pragmática sanción, Isabel II pudo reinar y esta es la norma que prevalece hasta nuestros días.

得益于《国事诏书》,伊莎贝尔二世得以,这一准则沿用至今。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Con este acto arranca el año en el que el Felipe VI cumple diez años de reinado.

费利佩六世庆祝十周年的这一年由此开始。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

A pesar de que no pudo subir al trono personalmente, logró retomar su posición como protector, mientras él y sus herederos fueron nombrados como sucesores de Enrique.

虽然他无法亲自他设法恢复了护国公的地位,而他他的继承人则被命为亨利的继

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Fueron los imperios vecinos quienes habían invadido Francia tratando de restaurar la monarquía y evitar la propagación de la libertad por Europa dos veces antes de la asunción de Napoleón.

拿破仑之前,相邻的帝国曾两次入侵法国,试图恢复君主制并阻止自由欧洲蔓延。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El 19 de junio de 2024, don Felipe y doña Leticia celebran 10 años como reyes con unos actos conmemorativos en los que tanto la princesa Leonor como la infanta Sofía tienen gran protagonismo.

2024年6月19日,费利佩国王莱蒂西亚王后庆祝10周年,莱昂诺尔公主索菲亚公主纪念活动中扮演了重要角色。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Así lo he entendido siempre, en coherencia con mis convicciones, con la forma de entender mis responsabilidades como Jefe del Estado y con el espíritu renovador que inspira mi Reinado desde el primer día.

这是我一直以来的理解,与我的信念一致,与我对国家元首责的理解一致,与我第一天开始就激励我的革新精神一致。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


曲柄钻, 曲尺, 曲度, 曲棍球, 曲解, 曲颈瓶, 曲径通幽, 曲里拐弯, 曲调, 曲调优美的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接