有奖纠错
| 划词

En ese sentido, es importante recordar que el presupuesto de la Corte es inferior al 1% del presupuesto total de las Naciones Unidas.

,重要是要记住法院预算不到联合国总预算百分之一

评价该例句:好评差评指正

Si la participación de África en el comercio mundial aumentase un uno por ciento, se cuadruplicarían o quintuplicarían los ingresos anuales que actualmente recibe el continente en concepto de ayuda.

非洲占全球贸易总百分之一提高便会使该大陆目前从援助当中所得到收入每年增加4或5倍。

评价该例句:好评差评指正

La propuesta de asignar el 1% del presupuesto de la Organización para cubrir los gastos de la Corte es inaceptable si verdaderamente queremos que se respete el Estado de derecho en las relaciones internacionales.

如果我们实在意维护国际关系中法治,将本组织预算百分之一用于法院支出建议是无法令人接受

评价该例句:好评差评指正

El objetivo es velar por que África, que recibe apenas el 1% de los flujos de capital extranjero y cuya participación en el comercio mundial disminuye constantemente, llegue a ser parte en el proceso mundial de liberalización económica.

保非洲——仅得到百分之一外国资本流量,并且其在世界贸易中不断缩小——能够成为全世界经济自由化进程一部分。

评价该例句:好评差评指正

Las granjas eólicas se pueden integrar en miles de acres de tierras de cultivo, pero los agricultores que arriendan sus tierras sólo pierden en torno al 1% o 2% de su cosecha y pueden ganar de 20.000 a 30.000 dólares de los Estados Unidos por concepto de renta o derechos anuales.

可以每座风力发电厂可以建在延绵数千英亩农用土地上。 出租土地农民种植业因此所受损失只有百分之一到二,而每年可赚取20 000到30 000美元租金或权益费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tabo, tabolango, tabón, tabonuco, taboparálisis, tabor, tabú, tábua, tabuco, tabulador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴 Pedro Páramo

Se dio una vuelta por la repisa del Sagrado Corazón y encontró veinticuatro centavos.

转了一个身,在墙边搁圣像的支架上找到了二十四个生太伏①(①墨西哥辅币,一生太伏等于之一比索)。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esto significa que un metro cúbico de espacio pesaría cien veces menos que una trillonésima parte de un gramo.

这意味着一立方米空间的重量将比一万亿之一克的一之一

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

A la misma distancia al otro lado del sol, Selección natural avanzaba en silencio a un uno por ciento de la velocidad de la luz.

在太阳另一侧几乎同样距离的太空中,“自然选择”号静静地以光速的之一滑行着。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

La energía limpia, como la del sol o el viento, no ocupa siquiera el uno por ciento deí consumo de América Latina y el Caribe, donde se usa principalmente el petróleo, como lo era 30 años atrás.

清洁能源,比如太阳能或风能,在加勒比地区的使用量还不到之一,这一地区30年前一样主要使用石油。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Los artistas que dicen: " Yo es que pinto solamente o yo creo solamente para mí mismo" , quizás serán un uno por ciento en todo el mundo, porque tendrán otros problemas que les impiden poder compartir.

那些说:“我只为自己绘画或创作” 的艺术家,也许们将是全世界的之一,因为们还会有其问题阻止享。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tacamachin, tacamahaca, tacana, tacanear, tacañear, tacañería, tacaño, tacapatle, tacar, tacarigua,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接