有奖纠错
| 划词

1.Ese comentario no tiene procedencia en este momento.

1.那条评论看来没有依据可言。

评价该例句:好评差评指正

2.Sus declraciones han sido muy pragmáticas, muy útiles para el momento actual.

2.他的言论很实际,很有用。

评价该例句:好评差评指正

3.En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.

3.的形势下,我们只能自力.

评价该例句:好评差评指正

4.Los resultados alcanzados hasta ahora son excelentes.

4.为止所得到的结果都很好。

评价该例句:好评差评指正

5.Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.

5.这种情况下,不可能有别的解决办法.

评价该例句:好评差评指正

6.En condiciones presentes, no podemos decirle nada.

6.条件下,我们还都不能和他说。

评价该例句:好评差评指正

7.Hasta aquí todo ha ido bien, sin novedad.

7.为止一切都很好,没有题。

评价该例句:好评差评指正

8.No se prevé realizar reuniones plenarias vespertinas.

8.未计划举行任何夜会。

评价该例句:好评差评指正

9.A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.

9.没有必要对此加以扩展。

评价该例句:好评差评指正

10.En el segundo mandato (1999-2003), el Tribunal dictó nueve fallos acerca de 14 acusados.

10.六名已决犯正在马里服刑。

评价该例句:好评差评指正

11.Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.

11.还有25人正在审判之中。

评价该例句:好评差评指正

12.De lo contrario, no tendremos posibilidad de salir del estancamiento actual.

12.否则没有希望摆脱的僵局。

评价该例句:好评差评指正

13.Las disposiciones aduaneras siguen siendo objeto de negociación.

13.海关安排仍在谈判中。

评价该例句:好评差评指正

14.Dos cuestiones siguen siendo objeto de examen.

14.还有两个题在接受审议。

评价该例句:好评差评指正

15.Ahora la Organización ya cuenta con un programa de desarrollo.

15.有一项联合国发展议程。

评价该例句:好评差评指正

16.Actualmente, se ha nombrado a un nuevo coordinador.

16.正要指定一名新协调员。

评价该例句:好评差评指正

17.Hay dos casos pendientes ante los tribunales.

17.法庭有两起待审的案件。

评价该例句:好评差评指正

18.En la actualidad, no hay presencia extranjera en el sector de la distribución.

18.,分销部门没有外国存在。

评价该例句:好评差评指正

19.Actualmente se está debatiendo sobre un proyecto de constitución para el país.

19.国家宪法草案正在讨论之中。

评价该例句:好评差评指正

20.En estos momentos está en proceso de aprobación un nuevo proyecto de ley.

20.正在审议通过另外一项法律。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


心平气和, 心窍, 心切开术, 心情, 心情激动, 心情舒畅, 心情愉快, 心曲, 心如刀割, 心软,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

开包记

1.Entonces, esta es la nueva de ahora.

这本还是新的。

「明开包记」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

2.Por ahora, este resumen puede ser útil.

这个概略也许有用。

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

3.¿Existen planes actuales para regresar a nuestro satélite natural?

存在重返月球的计划吗?

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

4.Lo que vimos hasta ahora son solo algunos ejemplos.

我们看到的只是几个例子。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
潘神的迷宫

5.Por el momento, no hay motivos para alarmar.

看来,一切正常。

「潘神的迷宫」评价该例句:好评差评指正
西班牙国家地理

6.Ahora mismo tenemos una población de unos 340 rebecos.

我们大约有340只岩羚羊。

「西班牙国家地理」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

7.Pero quisiera saber en qué estado estás.

我必须知道你的情况。

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

8.Y por el momento muy contento y muy a gusto.

我很开心,也很满意。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

9.Puedo darte muchos otros consejos más, pero, por el momento, creo que ya es suficiente.

我还能给你更多建议,但是,就来说我觉得已经够了。

「新版现代西班牙语第一册」评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

10.Ese es uno de los temas que quedan pendientes para las negociaciones.

这也是协商中尚未解决的问题之一。

「BBC Mundo 资讯」评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

11.De momento, el cielo está despejado.

是晴天。

「实用西班牙语听力指导与练习」评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

12.Yo estoy trabajando en la empresa de mi hermano.

在我兄弟的工作。

「Aula Internacional 2」评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

13.Es la proposición más inteligente de esta ciudad en este momento.

她是本市最聪明的姑娘了。

「欧亨利短篇小说集」评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

14.Eso a usted aún no le importa.

这对于您来说,并不重要。

「悬疑广播剧:63号病人」评价该例句:好评差评指正
开包记

15.Es algo que tengo actualmente en mi bolso todo el rato.

这是我一直都放在包的东西。

「明开包记」评价该例句:好评差评指正
开包记

16.Unas gafas de sol, que son las que estoy utilizando ahora.

一副墨镜,这是我正在用的。

「明开包记」评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

17.Hasta ahora hemos hecho la prueba con españoles.

,我们已经找西班牙人做了实验。

「蚂蚁窝 El Hormiguero」评价该例句:好评差评指正
西班牙国家地理

18.Nosotros con los espacios que tenemos ahora estamos cerca de la mitad del objetivo.

我们的保护面积已经接近标的一半。

「西班牙国家地理」评价该例句:好评差评指正
作家人物志

19.¿Qué te ha parecido la selección hasta ahora?

你怎么看我们为止选出的人物?

「作家人物志」评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营(试听)

20.Gracias, pero de momento me voy a quedar en el piso en el que estoy.

谢谢,但我还是会住我现在住的地方。

「DELE A2 口语训练营(试听)」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


心术, 心术不正的, 心思, 心酸, 心算, 心碎, 心态, 心疼, 心疼孩子, 心田,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接