Podéis utilizar un elemento que sea recto como éste.

你们可以用一个有直的工具。

Luego sigo hacia abajo hago una larga línea recta y un gran rectángulo en la parte de atrás.

然后在面画一条长的直 在直后方画一个大的矩形。

Y para terminar dibujo la pala, hago semicírculo una línea muy recta y una puntita.

最后 画上一个铲子 一个半圆和一条直和一个小角。

El viento ha desplomado la sensación térmica.

风使热感直降。

Tres líneas rectas se unen al final.

三条直连接在最后。

Un año después, sin embargo, la popularidad del presidente ha caído en picado.

然而一年后，总统的支持率直降。

Una línea recta para abajo, otra línea recta hacia el lado.

一条直向，另一条直向侧面。

Tres líneas rectas, ino las puedes doblar!

三条直，你不能弯曲它们！

Para tener un parámetro, imaginemos que hacemos este trayecto recto a pie.

为了获得参数，我们假设我们步行走这条直路。

Son dos botellas, siempre son dos, que tienen que estar en línea recta.

有两个瓶子，总两个，它们必须在一条直上。

Cuando la luz atraviesa la atmósfera, la mayor parte de los rayos de longitudes de ondas grandes atraviesan en línea recta.

大部分波长较长的射都以直的形式穿过大气层。

Los objetos cuando no les haces nada, se mueven en línea recta y a velocidad constante.

当你对物体不做任何操作时，它们会以恒定的速度沿直移动。

¿Que este hombre no sabe que la ruta más corta entre yo y la pizza es una línea recta?

这个人不知道我和披萨之间最短的路一条直？

A lo mejor aprendí un poco después, no era la persona más coordinada y no podía correr una línea completamente recta.

也许我后来才知道，我不最协调的人，我不能跑完全直。

Pero se acostumbró a vivir en una sola dimensión, como la línea recta, acaso porque sus vicios o sus virtudes no pudieran conocerse de perfil.

可她却习惯了单维的、直般的生活，也许为了不让人们从侧面看出她的缺或者美德吧。

Y seguro que lo han notado, los termómetros se han desplomado aunque en algunas zonas la sensación de frío es mucho más intensa.

我相信您已经注意到，尽管在某些地区寒冷的感觉更加强烈，但温度计却直降。

Y muchos me dirían que está fuera de mi alcance porque yo soy un boceto de bolita y palito y ella un dibujo bastante más complicado.

很多人一定会对我说，这女孩跟我不可能的。因为我由圆和直组成的草图，而她一幅结构复杂的画。

Que el rayo láser fuese tan recto ayudaba a apuntar con increíble precisión, de modo que la mayoría de los rayos se centraban en el blanco y lo destruían.

因为激光的直弹道使瞄准很精确，所以大部分的光束都会聚集在目标上并将其摧毁。

Al menos no por mucho tiempo, porque lo único que hace falta para convertir un trozo recto de río en uno sinuoso, es una pequeña perturbación y mucho tiempo.

至少不会直太久，因为，要想将一段直的河流变弯曲，仅仅需要一个小小的阻碍，加之时间，这些就足够了。

Varios ingenieros civiles y arquitectos aseguraron en medios que, como esta red de túneles va en líneas rectas, los agujeros seguirían apareciendo justo en esa misma dirección.

几位土木工程师和建筑师在媒体上表示，由于这个隧道网络呈直延伸，孔洞将继续出现在同一方向。