有奖纠错
| 划词

Miraba con mucho respeto las astas del toro.

畏惧的眼神看着牛的犄角。

评价该例句:好评差评指正

Sus ojos descubren la alegría que siente en el corazón.

眼神道出了内心的喜悦.

评价该例句:好评差评指正

Se fijaron en mí con extrañeza, como si nunca me hubieran visto.

怪异的眼神看着我,好像见过一样。

评价该例句:好评差评指正

Por la mirada podemos conocer las emociones de las personas.

们的眼眼神中我们能读出这些人激动的心情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自流的, 自卖自夸, 自满, 自满的, 自明, 自明的, 自鸣得意, 自鸣得意的, 自鸣钟, 自命,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

千与千寻

Y su mirada se hizo más fría.

越来越凶恶。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

El pobre escudero no quitaba sus ojos del alimento.

可怜的绅士直不离食物。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Me pareció que las figuras cruzaban una mirada rápida.

两个人影似乎迅速交换了

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Estaba sonriente y en sus ojos no había el menor asomo de cólera.

满脸的笑容,里毫无怒色。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Arnau lo interrogó con la mirada.

亚诺用质问父亲。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Y la mirada puede mejorar durante la vida.

而且会随着生活发生变化。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

No mantener contacto visual. Esta es una de las señales más evidentes de un mentiroso.

没有交流,这是说谎最明显的信号之

评价该例句:好评差评指正
胡里奥·科塔萨尔短篇小说选集

Sí, no se ponga usted también a mirarme con esos ojos.

是的,您可别用这种看着我。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

También cambiaban la sonrisa, la tez, el sesgo de los ojos.

她的音容笑貌和顾盼经常改变。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Pere se extrañó del brillo que había en los ojos de Arnau.

当贝雷见到亚诺炯亮的时,心里不免纳闷。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Fijó en Homero una mirada traviesa, y cambió de tono.

他用顽皮的盯着荷马,改变了语调。

评价该例句:好评差评指正
《纸钞屋》告别典礼

La mitad del trabajo me lo daba la mirada de este niño.

我有半的工作是由这个孩子的给我的。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Incluso hacer contacto visual resulta muy arduo para una persona autista.

对于个自闭症患者来说,进行交流非常困难。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Su mirada aguileña se posó en mí, impenetrable.

老鹰似的锐利难以捉摸,始终盯着我不放。

评价该例句:好评差评指正
偷奶爸2

¡Porque tiene una mirada diabólica que este yo le veo, no me gusta un pelo!

那种,他双散发出来的邪气,令我非常讨厌!

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

¿Perdón? Arnau miró a su padre con un porqué dibujado en sus pupilas.

认错?亚诺注视着父亲,里尽是疑惑和不解。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Nuestras miradas se encontraron en el reflejo.

我们的在橱窗里交会。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

La muchacha clavó su mirada en Bernat, suplicando ayuda.

芙兰希丝卡紧盯着柏纳,她以惶恐的急切地向他求助。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Le vi la mirada cansada, triste.

我在她的中看到了疲惫和哀伤。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Se lo noté en los ojos.

这点从他的中我就看出来了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


自轻自贱, 自取灭亡, 自取其咎, 自然, 自然保护区, 自然辩证法, 自然博物馆, 自然的, 自然地, 自然地理,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接