La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.

哈丰与外界的唯一沟通就是通过短。

Imágenes hiperespectrales: Estos sistemas adquieren datos de una variedad de longitudes de onda en las regiones visibles infrarrojas (térmicas) de corto y largo plazo del espectro electromagnético.

这些系统收集磁频谱可见光、短和长红外（热）段各种长的数据。

En lo que respecta a Etiopía, se han celebrado conversaciones alentadoras con el Ministro de Información y el Director de la Radio de Etiopía a fin de incluir en la programación periódica de la radio un programa de la MINUEE, en lugar de la práctica actual de realizar transmisiones de onda corta.

在埃亚方面，同新闻部长和埃亚广播台台长进行谈判，要求将埃厄特派团广播节目纳入埃亚常规节目安排，以取代现有的短广播，谈判已取得令人鼓舞的进展。