El acueducto no resultó dañado en la inundación.
水渠有在洪水中被破坏。
Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
人类活动使生态环境遭到的破坏。
Las zonas en cuestión han quedado completamente destruidas.
有关地区受到彻底破坏。
En cuanto al Níger, cabe celebrar que ningún conflicto importante haya asolado a mi país.
我国有受到重冲突破坏。
La magnitud de la destrucción y los problemas es difícil de imaginar.
破坏和混乱程度难以想象。
Hay que poner coto a la violencia y la destrucción.
必须制止暴力和破坏活动。
La avaricia es otro factor que socava la paz.
贪婪是破坏和平的另个因素。
Ello ha erosionado aún más el clima internacional.
这种做法进步破坏国际气氛。
Rafah ya ha resultado devastada por las destrucciones gratuitas efectuadas por Israel.
拉法已经被以色列的肆意破坏所毁灭。
El bloqueo ha ocasionado enormes daños socioeconómicos al país.
封锁对该国造成社会经济破坏。
Las aldeas situadas a lo largo de esa carretera estaban casi completamente destruidas.
沿这路线的村庄几乎全遭破坏。
No obstante, son armas de caos en masa.
但它们是规模破坏性武器。
Ataques de ese tipo, sin embargo, ponen en peligro las perspectivas futuras de ese proceso.
然而，此类攻击事件却会破坏和平前景。
También han destruido las economías de los países afectados.
它们还给受影响国家的经济造成破坏。
Hay que abordar todas las deficiencias que puedan menoscabar los logros alcanzados.
必须矫正可能破坏过去的成就的缺点。
El muro ha contribuido en gran manera a desfigurar la ciudad.
围墙在很程度上破坏这座城市。
Israel, la Potencia ocupante, ha dejado la Franja de Gaza completamente devastada.
占领国以色列使得加沙地带遭彻底破坏。
El daño ecológico que afronta el mundo no es menos importante.
世界面临的生态破坏也是同样严重的。
Hay que poner fin a los saqueos y el vandalismo en las viviendas reconstruidas.
必须制止抢劫和破坏已重建房屋的行为。
Los objetivos que se destruyeron en los ataques fueron exclusivamente civiles.
所讨论的攻击破坏目标全部为平民目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Por qué quieren destruir algo tan complejo y hermoso?
你们为什么要破坏那么复杂而美丽的东西？
Esos tipos han recorrido por toda la ciudad destruyendo cosas.
这三个在城里到处搞破坏。
Disculpen, perdonen. Perdón. Perdón por arruinar el momento.
打扰一下，我很抱歉破坏气氛。
La actividad humana ha dejado un daño grave en el planeta.
给地球造成了严重破坏。
Significa, que estamos siempre en guerra con otros elementos de exterior..
也就是说 我们在不断的破坏大自然。
Que esa felicidad no se estropee por nada del mundo.
祝愿他们的快乐不遭到任何事物的破坏。
Se trata de los castores, que dañan y alteran al ecosistema.
就是海狸，它们会破坏、扰乱生态系。
Es que para desarrollarse alteran todo el ecosistema.
它们为了繁荣发展，破坏了整个生态系。
Es el peor tipo de humor y es de naturaleza destructiva.
这是最糟糕的一种玩笑，具有破坏性的本质。
¡Ese tipo de comportamiento enturbia muy seriamente las relaciones entre magos y muggles!
“那种行为严重破坏了巫师与的关系！
El venado enfrenta muchas amenazas, como la caza furtiva y la destrucción de su hábitat.
草原鹿面临着许多威胁，比如偷猎和栖息地的破坏。
Lo que se nos salió de control.
那些在我们失去控制时破坏的东西。
Y aunque sí los derrotaba, hacía daños innecesarios.
虽然他打败了妖怪，但也造成了不必要的破坏。
El ruido de la motosierra que los taladores de árboles usan para destruir su hábitat.
甚至是伐木工用链锯破坏它们栖息地的声音。
Tras la conquista, fue completamente destruida y renovada.
在被征服之后，特诺奇蒂特兰城遭到了彻底的破坏和翻修。
No iba a echar a perder la única experiencia que le faltaba.
这个他从来没有经历过的经验，他现在不会去破坏它了。
James odia a su padre por siempre arruinar sus deseos.
詹姆斯憎恨他的父亲总是破坏他的愿望。
¡Ay, perdón, era la sorpresa! Lo siento.
啊，不好意思，我破坏了惊喜。
Tras esto Cortés habría deshabilitado sus propias naves, para que nadie pudiera volver.
之后，科尔特斯可能破坏了自己的船只，以防任何回去。
Muy pronto se le señaló como agente de una conspiración internacional contra el orden público.
没过多久，政府就宣称他是国际阴谋集团的走狗，说他破坏社会秩序。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有在洪水中被破坏。
物档案 
扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro 
的
彻底
个因素。
在城里到处搞
给地球造成了严重
。
