Gracias, y que pase un buen verano.
谢谢，愿您度过一个愉快夏天。
Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.
我向他表示良好愿，愿他今后努力中圆满成功。
Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.
我愿他事业中圆满幸福。
Le deseo mucho éxito en su complicado cometido.
我愿他圆满完成他所承担复杂任务。
Le deseo a él y a esta reunión de alto nivel toda clase de éxitos.
我愿他和这次高级别会议取得圆满成功。
Hago llegar mis mejores deseos al Secretario General, Sr. Kofi Annan.
我向秘书长菲·安南先生致以最良好愿。
Con estas palabras de esperanza, deseamos pleno éxito a nuestros trabajos.
我以这些充满希望言语愿大会工作获得圆满成功。
Les ruego acepten mis mejores deseos de éxito en sus importantes deliberaciones.
谨请接受我最好愿：重要审议工作圆满成功。
Puede contar con nuestro total respaldo, y le deseamos pleno éxito en su labor.
我保证全力支持他，并且我愿他努力圆满成功。
Espero que coseche muchos éxitos en ese cargo y estoy seguro de que así será.
我愿非常成功地担任这一职务，并且相信，将确实获得成功。
Le hacemos llegar nuestros mejores deseos.
我对他表示最良好愿。
Deseo muy sinceramente que, bajo su dirección, esta Comisión alcance resultados positivos y fructíferos.
主席先生，我衷心愿本委员会领导下取得积极和丰硕成果。
Hago votos por que usted y su delegación tengan éxito en la labor que les aguarda.
我愿和贵国代表团今后工作中一切顺利。
Debemos proceder sin demora a satisfacer las altas aspiraciones de la población.
政府得到了人民大力支持以及利比里亚国际合作伙伴良好愿，因此必须准备毫不延误地实现人民崇高期望。
Deseo dar las gracias a la Asamblea y desearle el mayor de los éxitos en sus esfuerzos.
我要感谢大会，并愿大会工作圆满成功。
Cuenta con mis sinceros votos por que la labor a su cargo se vea coronada por el éxito.
我最真诚地愿他工作圆满成功。
Álvaro de Soto por su exposición informativa y sus comentarios, así como por su difícil e importante misión.
我愿他非常成功地执行其困难但重要任务。
Asimismo, quisiera desear a la Asamblea General pleno éxito en sus importantes debates durante este período de sesiones.
我还愿大会本届会议这次重要审议取得圆满成功。
Le deseamos a él y al Organismo el mayor de los éxitos en su nuevo período en el cargo.
我愿他和原子能机构其任期内一帆风顺。
Expresamos nuestras felicitaciones y nuestros mayores deseos a los miembros entrantes: el Congo, Ghana, el Perú, Qatar y Eslovaquia.
我对即将就任成员——刚果、加纳、秘鲁、卡塔尔和斯洛伐克——表示贺和良好愿，愿它任期中取得同样成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Que tengan un feliz viaje en los días siguientes!
祝愿下来的旅途愉快！
¡Que nuestra patria disfrute de la prosperidad y nuestro pueblo viva en armonía!
祝愿祖繁荣昌盛、泰民安！
Todos nosotros le deseamos buena salud y bienestar.
我们衷心地祝愿您身体健康，幸福如意。
O en " Te deseamos que tengas suerte con la operación" (nosotros) deseamos que (tú) tengas suerte.
或者在“我们祝愿你手术顺利”，是（我们）祝愿（你）好运。
¡Que el mundo entero sea pacífico, bello, feliz y tranquilo!
祝愿世界和平美好、幸福安宁！
Así que, les deseamos que sigan así de bien.
因此，我们要祝愿他们保持当前的良好状态。
Es una buena forma de desearle a la persona fuerzas para continuar o para desearle a alguien lo mejor.
这是一个很好的祝愿对方有力量继续下去或祝愿对方顺利的方式。
Que esa felicidad no se estropee por nada del mundo.
祝愿他们的快乐不遭到任何事物的破坏。
Saludos afectuosos y mis mejores deseos de Año Nuevo para todos los ciudadanos chinos.
我向所有致以诚挚问候，以及我最美好的新祝愿。
Les respondí con el reconocimiento de sus éxitos y los mejores deseos.
我在回信肯定了取得的成绩，也表达了良好祝愿。
Gracias, Miguel. -Te celebro cada día, estoy muy feliz de haberte conocido.
谢谢，米格尔。 —祝愿你天天幸福，很高兴能认识你。
¡Les deseo a todos un feliz Año Nuevo y que todos sus sueños se hagan realidad!
祝愿新快乐、皆得所愿！
Y desea todo lo mejor, todo lo mejor para ti.
并祝愿你一切顺利，一切顺利。
Alberto Núñez Feijóo les manda sus condolencias, y deseos de recuperación para los heridos.
阿尔贝托·努涅斯·费霍向伤者表示哀悼并祝愿他们康复。
Espero que sigáis amando con todos tus corazones.
seguir继续，祝愿你们全心地永远相爱。
Hoy yo les deseo, ¿saben qué?
今天，我祝愿你们什么呢？
Y dígale a don Fernando que le mando mis mejores deseos.
并告诉唐·费尔南多，我向他致以最良好的祝愿。
Yo te deseo toda la suerte del mundo con tus romas pequeñas y grandes.
我祝愿你的小钝器和钝器在世界上一切顺利。
Pues, vamos a desearle lo mejor a Shane, en su futuro examen.
好吧，让我们祝愿 Shane 在未来的考试一切顺利。
4 Todos los padres tienen expectativas y buenos deseos para sus hijos.
4 所有父母都对孩子有期望和美好的祝愿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
愿您度过一个愉快
夏天。
主席习近平新
贺词 
演讲精选 主席习近平新贺词 主席习近平新贺词 9月合集 
向他表示良好
今后
菲·安南先生致以最良好
下来的旅途愉快！
繁荣昌盛、
，是（我们）
致以诚挚问候，以及我最美好的新
钝器在世界上一切顺利。
一切顺利。
