Nuestro país avanza con rapidez en la ciencia y la técnica.
我国在术方面飞速发展。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En los próximos cinco años ofreceremos 2500 ocupación de investigación de corta duración para jovenes científicos extranjeros a China. Formaremos a 5000 científicos extranjeros ingenieros y gestores y crearemos 50 laboratorios conjuntos.
我们将在未来5年内安排2500人次青年学家来华从事短期研工作,培训5000人次学技术和管理人员,投入运行50家联合实验室。
Y es muy importante establecer una relación entre que un país tenga suficientes matemáticos capacitados como para apoyar a toda la parte científica y tecnológica y el desarrollo científico, tecnológico y, a la postre, económico del país.
在一个拥有足够训练有素的数学家来支持整个学技术部分的国家与该国的学、技术以及最终的经济发展之间建立关系是非常重要的。