Antes nos parecían tan extrañas las típicas imágenes de calles asiáticas llenas de gente con mascarilla, casi de ciencia-ficción.

之前看到街上满是戴口罩的亚洲觉得多么奇怪，像科幻小说样。

A los 14 años, Tom es independiente y comienza a escribir ciencia ficción.

14 岁时，汤姆开始独立并开始创作科幻小说。

Pero no hay abundancia en el planeta Anarres de la novela de ciencia ficción " Los Desposeídos" de Ursula K. Le Guin.

但在厄休拉·勒奎恩科幻小说《被剥夺者》中，阿纳雷斯星球并不富裕。

La ciencia ficción también ha imaginado futuros sin dinero: la serie de televisión Star Trek retrata una federación interplanetaria sin una economía monetaria.

科幻小说也曾想象过没有金钱的未来：电视连续剧《星际迷航》描绘个没有货币经济的星际邦。

La belleza de la bomba de agujero negro, el proceso Penrose y la dispersión superradiante radica en que no son ciencia ficción.

黑洞炸弹、彭罗斯过程和超辐射散射的美妙之处在于它不是科幻小说。

Incluso con tecnología de ciencia ficción, estamos atrapados en una burbuja limitada del universo y en la materia finita de su interior.

即使有科幻小说中的技术，仍然被困在宇宙的有限泡沫及其内部的有限物质中。

Quizás por eso nos dejó una de las primeras novelas de ciencia ficción con un muerto viviente de protagonista, Frankenstein o el Prometeo moderno.

也许这就是为什么她以活死为主角，给留下批科幻小说之，《弗兰肯斯坦》或《现代的普罗米修斯》。

Yo creo que se puede hacer autoficción de cualquier género que quieras, de terror si quieres, de ciencia ficción, de lo que sea.

相信你可以制作任何你想要的类型的自传小说，恐怖小说（如果你想要的话）， 科幻小说，等等。

Pero también puede proceder de una previsión exageradamente anticipada: buscar hábitats alternativos para el futuro cuando el Globo Terrestre llegase a estar superpoblado y excesivamente contaminado, cosa que vienen profetizando algunos autores de ciencia- ficción.

但这种探索也来自于夸张的预见性：当地球出现口过剩和过度污染的情况，就要寻找替代的栖息地，正如些科幻小说作家所预言的那样。

¡Impresionante! Parece ciencia ficción, ¿no? ¡Pero es real! Un día, ver los vehículos de Prime Air será tan normal como ver los camiones de reparto en la carretera ... sólo que serán un sistema de transporte más seguro y eficiente.

- 真棒！这听起来像科幻小说，不是吗？但这是真的！有天，看到Prime Air的车辆将像在路上看到送货卡车样正常......只是它将成为更安全，更高效的运输系统。