Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从积极的角度看问题。
Ha habido algunos acontecimientos positivos en África.
非洲出现了一些积极的发展。
Un programa positivo para la primera infancia.
为幼订一项积极的议程。
Muchas de las tendencias registradas recientemente en África son positivas.
非洲最近的许多趋势都是积极的。
Desde el punto de vista de las reformas económicas, las noticias son muy positivas.
经济改革方面的消息是非常积极的。
No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.
但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。
La respuesta recibida por la División a lo largo del bienio ha sido sumamente positiva.
计司在两年收到了非常积极的反馈。
Esto se reflejará de manera positiva en el comercio internacional.
这将对国际贸易产生积极的影响。
Podría mencionar algunas además cuya respuesta ha sido menos positiva.
我也可以指出某些反应不太积极的组织。
El tribunal trabaja para lograr ese objetivo mediante una gestión proactiva de los juicios.
法庭正在为此目的动积极的审判管理。
Los primeros resultados de esta iniciativa han sido muy positivos.
这项举措议的最初结果是非常积极的。
Se observan algunas tendencias positivas en esa alianza mundial.
这种全球伙伴关系出现了一些积极的趋势。
El establecimiento del Tribunal Especial es un paso hacia delante.
设立特别法庭是一个积极的事态发展。
Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.
第五，应该建立独立和积极的公务员度。
En lugar de ello, los distintos integrantes deben hacer contribuciones concertadas, coherentes y positivas.
不同部门需要协调，作出连贯和积极的贡献。
Hemos sido testigos de respuestas positivas en Rumbek y en Jartum.
我们在伦拜克和喀土穆都看到了积极的反应。
En ese sentido, las propias Naciones Unidas deben ser más activas.
这种方面，联合国本身需要更积极的多。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成；必须继续下去。
Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.
报告所涉间在判例方面有一些积极的展。
Hace tiempo que se espera una cooperación activa, pero ésta no es suficiente.
早就应当积极的合作，但这还不够。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La política fiscal activa debe aplicarse con mayor energía y mayor eficacia.
极财政政策要加力提效。
Mantén una actitud positiva y practica la gratitud.
保持极态，常怀感恩之。
El Día de Muertos es una experiencia más espiritual y positiva.
亡灵节是一种更加精神和极体验。
La política fiscal activa ha de ser más dinámica y dar mayores resultados.
极财政政策要更加极有为。
Es mejor centrarse en lo positivo.
集中于那些极更好。
Mejor calidad y mayor eficacia y sostenibilidad de la política fiscal activa.
极财政政策要提质增效、更可持续。
Muchas cosas positivos, muchas cosas vulnerables, ¿así se dice?
有很多极事情，也有许多脆弱时刻。
Sin embargo, sería imposible encontrar a un director del Departamento de Deportes con más entusiasmo.
即使如此，再也没有比他更热情极运动部门领导了。
El queso nuevo puede ser una relación nueva con la misma persona.
新说是用新极行为方式与一个人建立新关系。”
Quería preguntarte si crees que realmente todo tiene algo positivo.
我想问你，你是否认为每件事都有极一面。
Las personas que participan de forma activa en la Semana Santa pertenecen a cofradías.
那些在圣周极参加人都属于教友会。
" Vamos a practicar una política financiera más activa y una política monetaria más estable pero flexible."
“我们将实行更加极金融政策和更加稳定灵活货币政策。”
Así podremos ver el vaso medio lleno en lugar de medio vacío.
这样我们就能看到事物极一面，而非消极方面。
Que casi la mitad de los encuestados, cuatro de cada diez, vea que es positivo para la juventud.
近一半受访者，即四成人，认为这对年轻人是极。
Y terminamos con una noticia más positiva.
最后我们会带来更多极消息。
El otro 53 % son pensamientos neutros y positivos.
另外53%是中立和极想法。
Ahora mismo en nuestro país, hay dos escenarios para las personas positivas.
目前在我们国家，极人有两种情况。
En algunos puntos también tiene alguna parte positiva.
在某些方面，它也有一些极一面。
Incluso al recibir comentarios positivos, no logran calmar los sentimientos de fraudulencia.
即使收到极反馈，也无法平息欺诈情绪。
¿Piensas que es algo positivo o negativo para la lengua?
您认为这对于语言来说是极还是消极？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理学 
订一项
计司在两年
动
极
态，常怀感恩之
说是用新
极
