Desaloja el agua estancada para evitar plagas de mosquitos.

排出，以免蚊子侵扰。

En las aceras encharcadas, las farolas parpadeaban, extinguiéndose como velas al viento.

人行道上低洼，倒影闪烁着，看似在风中摇晃的烛光。

Allá afuera se oía el caer de la lluvia sobre las hojas de los plátanos, se sentía como si el agua hirviera sobre el agua estancada en la tierra.

外是落在香蕉叶子上的雨声，听起来，雨好像在地上的沸腾。

Se fue arrastrando los pies por el medio de la calle, con sus botas de guerra y su gorra descolorida de romano viejo, sin preocuparse de los charcos de lluvia donde la luz empezaba a pudrirse.

他拖着疲惫的脚步走在路中间，穿着军靴，戴着那顶褪色的老罗马人的帽子，毫不在意雨后路上的洼，的反射的光线开始暗下来。