¿Qué habilidades necesitan los periodistas para ser más competentes?
称职记者需要具有哪些技能?
Para conseguirlo, deberían realizarse negociaciones objetivas y pragmáticas a fin de alcanzar los objetivos de la Conferencia de Desarme y establecer en el seno de la Conferencia un comité especial competente para tratar los asuntos relativos al desarme nuclear.
为此目,应当进行客观和务实
谈判,以实现裁军谈判会议
目标,并在裁军谈判会议内部设立一个处理核裁军问题
称职
特设委员会。
Al respecto, la función del Departamento de Seguridad y Vigilancia consistirá en velar por que existan programas adecuados de seguridad, basados en la experiencia y las necesidades operacionales de las Naciones Unidas, que sean eficientemente ejecutados por personal de seguridad con las máximas calificaciones.
安全和安保部在这方面作用是,确保根据联合国
经验和业务需要制定适当
安全方案,并由最称职
安全人员有效执行这些方案。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
No solamente los colores y los dibujos eran hermosísimos, sino que las prendas con ellas confeccionadas poseían la milagrosa virtud de ser invisibles a toda persona que no fuera apta para su cargo o que fuera irremediablemente estúpida.
这种布不仅色彩和图案十分美观,而且缝出来的衣服还有一种奇怪的特性:任何不称职的或者愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。
Ethel Marr era considerada por todos los jueces competentes como la que poseía el mejor estilo para peinase, y Jane Andrews, la sencilla, trabajadora, escrupulosa Jane, se llevaba todos los honores del curso de economía doméstica.
埃塞尔·马尔被所有称职的评委认为拥有最好的发型,而简·安德鲁斯这个简单、勤奋、一丝不苟的简则在家政课上获得了所有荣誉。