有奖纠错
| 划词

1.No conseguimos despejar la incógnita de la ecuación.

1.我们未能求出方程式未知数。

评价该例句:好评差评指正

2.Esperamos que esa educación consista en algo más que en recitar la consabida letanía de los horrores.

2.我们希望,这种教育不仅仅是程式地陈述罪行。

评价该例句:好评差评指正

3.En el párrafo 3) c), en la frase antes de la ecuación, intercálese "y las mezclas de gas" después de "baja presión" y sustitúyase "den datos de llenado en el cuadro" por "disponga de datos pertinentes,".

3.第3 (c),在第一个方程式之前句子中将“对于表中没有提供数压液”改为“得不到有关数压液混合物”。

评价该例句:好评差评指正

4.P200 En el párrafo 3) b), en la frase que precede a la primera ecuación, intercálese "y las mezclas de gas" después de "alta presión" y sustitúyase en "den datos de llenado en el cuadro" por "disponga de datos pertinentes,".

4.P200 第3 (b),在第一个方程式之前句子中将“对于表中没有提供数高压液”改为“得不到有关数高压液混合物”。

评价该例句:好评差评指正

5.Hace hincapié en la necesidad de ser innovadores en la promoción de un diálogo verdadero y de examinar métodos y formas diferentes de lograr que los debates dentro de la Organización sean más vivos y participativos y se ajusten mejor a las realidades de mundo exterior.

5.他着重指出在促进政治对话方面应有创新性,并探讨不同方法和程式,使本组织内讨论较生动、有吸引力和与外界事实相联系。

评价该例句:好评差评指正

6.Se argumentó en términos muy enérgicos que la insistencia del “consenso de Washington” y de los enfoques y las políticas actuales de las instituciones de Bretton Woods en la liberalización y la resultante imposición de condiciones a los préstamos y a las corrientes de asistencia deberían rectificarse y sustituirse por un paradigma de desarrollo que diera a los países en desarrollo el margen de maniobra que tanto necesitan para adoptar políticas en áreas como la liberalización del comercio y de las cuentas de capital y para elaborar y aplicar políticas generales de desarrollo acordes con sus circunstancias y su nivel de desarrollo particulares.

6.与会者以强有力措辞争辩说,“华盛顿共识”以及布雷顿森林机构目前占支配地位做法和政策把重点放在自由上,导致对贷款和援助附加条件,这一点需要得到纠正,代之为一种发展程式,为发展中国家在各领域提供急需政策空间,其中包括贸易和资本账户自由,并同样重视制订和执行符合其具发展情况和水平全面发展政策。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


石像, 石屑, 石盐, 石羊, 石印, 石英, 石油, 石油的, 石油工业, 石油化工,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

1.Puedo oir las ecuaciones, creo que empiezo a alucinar.

我能听见那些了,我觉得我开始幻听了。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

2.Por ejemplo, se celebraron dos grandes premios de Fórmula 1 en España.

比如,在西班牙举办了两次盛大一级赛车颁奖礼。

「VideoEle Nivel B2 」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

3.Estoy peleando con todos los aspirantes a Fórmula 1.

我正在与所有一级赛车希望者一起战斗。机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

4.Cosas de la nueva Fórmula 1 en la que Red Bull domina.

红牛在新一级赛车中占据主导地位事情。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

5.Por ejemplo, cuando uno aprende a hacer ecuaciones, tiene que recordar cómo es la fórmula.

例如,当你时,你必须住公是什么样机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

6.Como una ecuación, creando así la primera declaración matemática autorreferencial.

就像一个一样,从而创建了第一个自我引用陈述。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

7.En la Fórmula 1, Verstappen y Red Bull siguen siendo los claros dominadores del circuito.

在一级赛车中,维斯塔潘和红牛仍然是赛道上明显统治者。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

8.De momento lo hace con el simulador, pero en marzo debutará en Fórmula 2.

目前他使用模拟器进行比赛,但三月份他将在二级赛车中首次亮相。机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合集

9.Franco Colapinto se encamina a disputar su penúltima carrera en la Fórmula 1 del año.

弗朗哥·科拉平托 (Franco Colapinto) 即将参加今年一级比赛第二场比赛。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

10.Para llegar algún día a la Fórmula 1.

有一天达到一级赛车。机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集

11.Franco Colapinto ya está participando de su última carrera del año en la Fórmula 1.

弗朗哥·科拉平托 (Franco Colapinto) 已经参加了他今年在一级赛车中最后一场比赛。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

12.Barcelona acoge el Gran Premio de España de Fórmula 1 y los pilotos ya están aquí.

巴塞罗那举办一级西班牙大奖赛,车手们已经到场了。机翻

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

13.Y en deportes, comenzamos con el Gran Premio de Azerbayán de Fórmula 1, sin sorpresas, Marcos.

在体育面,我们从一级阿塞拜疆大奖赛开始,这并不奇怪,马科斯。机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

14.3 victorias y 4 podios en su última temporada en Fórmula 3.

他在三级比赛最后一个赛季取得了 3 场胜利并 4 次登上领奖台。机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集

15.Franco Colapinto se convirtió en el piloto más rápido de la Fórmula 1 en el 2024.

弗兰科·科拉平托 (Franco Colapinto) 于 2024 年成为一级赛车中最快车手。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

16.En la Fórmula 1 lo que está haciendo esta temporada Red Bull y Verstappen, parece de otro mundo.

在一级赛车中,红牛和维斯塔潘本赛季表现似乎来自另一个世界。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

17.La Fórmula 1 llega este fin de semana a Estados Unidos con el Gran Premio de Austin, en Texas.

一级赛车将于本周末在美国德克萨斯州举行奥斯汀大奖赛。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

18.Y en Fórmula 1 somos muchos los que cada vez vemos más cerca la victoria número 33 de Alonso.

在一级赛车中,我们中许多人越来越接近阿隆索第 33 场胜利。机翻

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
TED精选

19.Sokal vio esas ecuaciones y dijo: " Esto es una tarta de estiércol de siete pisos" .

索卡尔看着这些,说道:“这是一个七层楼粪饼。”机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

20.Max Vestappen, salvo sorpresa monumental, se proclamará esta tarde campeón del mundo de fórmula uno, tercer título consecutivo.

除非出现巨大意外,马克斯·维斯塔潘将于今天下午被宣布为一级世界冠军,这是他连续第三次获得冠军。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


时评, 时期, 时区, 时日, 时尚, 时尚的, 时尚精品小店, 时时, 时式, 时势,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接