Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.

资料显示，黎巴嫩妇女地位正在稳步提高。

Tokelau sigue avanzando sostenidamente hacia una decisión sobre su gobierno propio.

托克劳继续朝着自稳步前进。

Pese a la constante recuperación económica, los datos básicos de la economía siguen siendo inadecuados.

尽管经济稳步复苏，但经济基础依然不足。

Las remesas eran más estables que otras corrientes privadas e iban en aumento.

汇款比其他私人流通更加稳，正在稳步增加。

La participación de la mujer en la vida política de Namibia continúa mejorando.

纳米比亚在妇女参政方面不断取得稳步进。

En general, la economía nacional continúa creciendo a un ritmo sostenido.

总体来说，我国国民经济正在稳步增长。

Su firme desarrollo redunda en interés de la República Srpska.

它们稳步发是符合塞族共和国利益。

El programa de formación para el nuevo Servicio de Policía Nacional de Liberia siguió avanzando.

利比里亚新警察部队培训方案获得稳步进。

Es importante que se siga avanzando por las diferentes vías sustantivas de investigación.

必须使多条线索上实质性调查工作保持稳步进。

El programa de reforma del sistema judicial de Liberia continuó avanzando gradualmente.

改革利比里亚司法制度方案继续取得稳步进。

El registro del sitio demuestra que el número de visitantes ha aumentado de manera constante.

系统日志表明，该访问者数目稳步增加。

El constante aumento del número de Partes es prueba de la importancia que se le atribuye.

缔约国数目稳步增加就证明了赋予它重要性。

Sin embargo, no debemos darnos por satisfechos con ese progreso constante conseguido hasta ahora.

但是，迄今所取得稳步进不足以成为自满理由。

Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.

我们祝贺伊拉克人在其政过渡过程中取得稳步大胆进步。

Es de esperar que los resultados de la misión contribuyan al progreso gradual del programa.

它希望此次任务成果将有助于这一项目稳步前进。

El control verificado pone de manifiesto que este número crece constantemente.

监测结果表明，在这些岗位上任职妇女数量正在稳步增长。

Hemos realizado progresos firmes —y, en algunos casos, rápidos— en la consecución de los objetivos.

在实现目标方面，我们取得了稳步、并且在一些方面是迅速进。

El Gobierno del Canadá no ha cesado de aumentar su inversión en el Complemento del NCB.

加拿大政府稳步增加对国家儿童福利补充金投资。

Consideramos que es importante para las seis partes aplicar el acuerdo de manera inmediata y sostenida.

我们认为六方必须迅速稳步地执行协，并认为应该为此促进建设性对话。

Malasia ha registrado un crecimiento constante en los últimos años, impulsado fundamentalmente por el sector privado.

马来西亚近年中取得了稳步增长，这种增长主要由私营部门推动。