La jota es la décima letra del abecedario.
J是第十个字母。
Este es un derecho reconocido en los artículos 12 y 13 del Pacto.
这一权利已得到《》第十二条和第十三条认可。
Tras la ceremonia, el Presidente de la CP 10 declará abierta la CP 11.
欢迎仪式后，第十届缔主席将主持第十一届缔开幕。
Al mismo tiempo, sigue faltando cohesión con el mando de la décima región militar.
与此同时，第十军区部队依然缺乏凝聚力。
El Presidente sugiere que se aplace el examen del proyecto de artículo 16 bis.
主席提推迟对第十六条之二草案审。
Por tanto, los autores no han probado que se haya violado el artículo 19.
因此，提交人未能够确立违反第十九条情况。
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, artículo 11.
《经济、社、文化权利国际盟》第十一条。
El Estado Parte debería aplicar el artículo 12 del Pacto a todos sus ciudadanos.
缔国应对其全体民适《》第十二条。
Por consiguiente, su delegación puede aceptar la inclusión del proyecto de artículo 16 bis.
他代表团因此可以接受列入第十六条之二草案。
En el capítulo XII del presente informe figuran las decisiones correspondientes del Comité Especial.
特别委员有关决定列在本报告第十二章。
Pacto Internacional de Derechos Sociales y Culturales, artículos 11 y 12.
《经济、社、文化权利国际盟》第十一和十二条。
El Comité debe considerar que se ha violado el párrafo 1 del artículo 14.
委员应认为，第十四条第1款已经遭到侵犯。
La Asamblea General toma nota del décimo informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
大注意到卢旺达问题国际刑事法庭第十次年度报告。
Esta directriz se describe en el numeral 5, apartado C del artículo 12.
对这一问题答复见第十二条，C.5。
El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.
3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因。
La autora alega que se ha violado el artículo 14, párrafo 1, del Pacto.
提交人坚称，《》第十四条第1款遭到违反。
Con ese espíritu había redactado el décimo informe y propuesto los 14 proyectos de directriz.
正是基于这种精神，他编写了第十次报告并且拟了14个准则草案。
En su recurso el autor mencionó el párrafo 5 del artículo 14 del Pacto.
提交人在申请中援引了《》第十四条第5款。
El autor denuncia varias violaciones del párrafo 3 del artículo 14.
5 提交人声称存在违反第十四条第3款几项行为。
De modo análogo, el Comité no necesita examinar si hubo o no violación del artículo 19.
同样，委员也没有必要审是否存在着违反第十九条行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y la número 10 de nuestra lista es ¡Cuídate!
我们列表的第十个，保重！
Comenzando en la décima posición encontramos a Guatemala.
排在第十位的是危地马拉。
Y número DIEZ. ¿qué es lo que realmente te hace feliz?
第十、会让你真正感到快乐？
Finalmente la manera número 12 es diciendo " gracias totales" .
最后，第十二种方式是说“gracias totales”。
En el undécimo lugar, el Museo Guggenheim en Bilbao.
第十一名是毕尔巴鄂的古根海姆博物馆。
En el décimo lugar, el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe en Valencia.
排在第十位的是巴伦西亚的费利佩科学博物馆。
Finalmente, el día diecinueve, ayer, el barco se partió en dos por los tanques centrales.
最后，第十九天也就是昨天，该船由中央舱一分为二。
XVI Llovió cuatro años, once meses y dos días.
第十六章 雨，下了四年十一个月零两夭。
En decimosegundo lugar, el Museo Arqueológico de la Alhambra.
第十二名，阿尔罕布拉考古博物馆。
Así, la primera hora era al amanecer y la doceava al anochecer.
因此，第一个小时是黎明时分，第十二个小时是入夜时分。
Y por último, la número 10: " ni lo sueñes" .
最后一个，第十种：“做梦都别想”。
En la actualidad, Perú es el mayor exportador de oro de Sudamérica y el undécimo del mundo.
目前，秘鲁的金矿产量居南美第一，世界第十一。
Te acuestas en el piso de baldosas y fijas los ojos en el decimonono escalón de la pertinente escalera.
你躺在砖地上，眼睛盯着楼梯的第十九级。
De hecho, es el segundo país con más habitantes de América latina y el décimo del planeta.
实际上墨西哥是拉丁美洲人口第二多的国家，也是全球第十人口大国。
En decimotercer lugar, el Museo de Altamira.
排在第十三位的是阿尔塔米拉博物馆。
Así que en 1804 entró en vigor la duodécima enmienda a la constitución que introdujo el actual sistema.
因此，1804年，第十二次宪法修正案生效，规定了现行的制度。
En el decimocuarto lugar, el Museo Nacional Arqueológico de Tarragona.
第十四名是塔拉戈纳国家考古博物馆。
Actividad 10(a) Escucha esta conversación entre Rafa y Ana sobre su infancia. ¿Quién no menciona ningún recuerdo malo?
第十题(a)请听Rafa和Ana间关于童年的对话，他们之间谁的童年没有不好的回忆呢？
Y la última número 15: comerse un marrón o comerse el marrón, podemos usar 'un' o 'el'.
最后，第十五种表达：吃棕色，我们用un或者el都可以。
Con 4 partidos se cerró la decimoséptima fecha de la Liga.
联赛第十七轮还剩4场比赛结束。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》
认可。
主席将主持
《
会让你真正感到快乐？
