Es la cuarta entrega de esta colección.
它是这个文集的第四分卷。
Se atribuye a un faraón de la dinastía IV.
他是第四王朝的法老。
Por fin vienes, esto es el cuarto té que pido.
你终于来了。这已经是我要的第四杯茶了。
En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.
分第四段“关于发展问题的第二分”一语应改为：“发展分”。
Fue el cuarto en declararse culpable ante el Tribunal.
他是在卢旺达问题国际法庭罪的第四个人。
La cuarta sala de audiencia del Tribunal Penal Internacional debe verse en esta perspectiva.
必须从这一角度来看待卢旺达问题国际法庭的第四审判室。
El enunciado que figura en dicho documento se reexamina más adelante en la Parte IV.
下文第四分审查了A/CN.9/WG.III/WP.44的措词。
La redacción del artículo IV es explícita e inequívoca.
第四条的文字十分明确，毫不含糊。
Y, cuarto, mejorará los métodos de trabajo del Consejo.
第四，它将改进安理会的工作方法。
En cuarto lugar, África necesita más asistencia.
第四，非洲需要更多的援助。
Un cuarto criterio que hay que tomar en cuenta es la eficacia.
效率是需要考虑的第四条标准。
En la cuarta serie hay 975 reclamaciones por pérdidas C2-monetarias.
第四批有975件C2－金钱损失索赔。
En la cuarta serie hay 574 reclamaciones por pérdidas C2-SM.
第四批有574件C2－精神创伤和痛苦损失索赔。
En la cuarta serie hay 555 reclamaciones por pérdidas C3-muertes.
在第四批有555件C3－死亡损失索赔。
También en la cuarta serie se informa de la existencia de 89 reclamaciones de ese tipo.
然而，有89件此种索赔在第四批报告。
En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.
在这个数字，14,239件索赔在第四批报告。
(véanse los artículos III y IV de la misma).
（见《纽约公约》第三条和第四条）。
Se completará también el cuarto informe sobre la eficacia del desarrollo.
第四份发展效益报告也将完成。
En la CP 4 no se pudo "llegar a ninguna conclusión o decisión convenida".
缔约方会议第四届会议就此问题“无法……达成任何议定结论或决定”。
Las restantes cuestiones se agruparon igualmente en una cuarta categoría global.
第四组由同其他问题相关的活动组成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分
“关于发展问题的第二
罪的
审查了A/CN.9/WG.III/WP.44
