1.Céntrate en el mensaje, de forma global, no en cada uno de los pequeños detalles.

集中在内容上，笼统听下去，不要纠结每个细节。

2.Porque si no, no estaría aquí no...no en un cuadro de las cositas, ¿sabes?

因为如果改变了，我就不会站在这里，纠结这些小事情了。

3.A la hora de dormir te obsesionas con si vas a poder dormir y cuánto.

在时候，你会纠结于是否能得着以及多少。

4.En este momento. Dudaba entre llevarme al pediatra o al veterinario.

这是她便纠结是去看儿还是兽医。

5.Por lo tanto, puedes ser propenso a obsesionarte y analizar las interacciones pasadas, especialmente las conversaciones.

因此，你可能会很容易纠结，分析过去与人互动，特别是对话。

6.Quizás Qin Shi Huandgi dedicó tanto esfuerzo a asegurar su legado porque estaba obsesionado con su mortalidad.

但始皇做出如此大贡献，以确保他历史上传奇地位，是因为他对死亡纠结。

7.Y tras darle muchas vueltas. Bella se empieza a cansar

反复纠结之后，贝儿得累了。

8.Por eso puedes haber tenido un día genial, pero solo piensas en esa cosita que ha ido mal.

因此，你可能度过了一个美妙日子，但脑海中却只纠结于那件不如意小事。机翻

9.Sí, claro, ya lo sé, y además es del amigo del primo del tío de no sé qué del director. Vamos, Eduardo, no intentes quedarte conmigo.

是，我当然知道啦。反正就是老板朋友表兄弟舅舅什么，虽然我不知道是啥。走吧，Eduardo，别和我在这儿纠结了。

10.Nubes altas compactas por la tarde llegan por el sur de Extremadura dejan cielos en maraña: nubes bajas por la mañana en Montes de Toledo y sur de Comunidad de Madrid.

下午高密云从埃斯特雷马杜拉南部抵达，留下纠结天空：早上在蒙特斯德托莱多和马德里社区南部低云。