Aquí, entre nosotros, hay rayos ultravioleta, hay rayos infrarrojos.

在这里，周围有紫外线，有红外线。

Precisamente con el agua del mar pasa al revés, capta la parte que se corresponde con los colores rojos e infrarrojos.

海水情况则恰恰相反，海水捕捉了红和红外线部分。

Lo primero que nos llama la atención es que en el INFRARROJO no vemos distinción entre los  colores.

首先令震惊是，在红外线中看不区别。

Otra cosa que me llama la atención es que  algunos materiales los vemos transparentes en el infrarrojo.

另一件引起注意是，某些材料在红外线中看起来是透。

Como veis, algunas gafas aparecen totalmente transparentes  a la luz infrarroja, mientras que otras no.

正如你所见， 有些太阳镜对红外线完全透，而另一些则不然。

La luz infrarroja no es un problema para los  ojos, no pasa nada si vuestras gafas no la filtran.

红外线对眼睛并无影响，因此即使你镜片不滤除红外线也无妨。

Pero en el infrarrojo, TODO ES NEGRO.

但在红外线中，一切都是黑。

Otra cosa que podemos comprobar es  si el tinte utilizado en las gafas de sol bloquea la luz infrarroja o no.

还可以检查太阳镜所用染是否阻挡红外线。

En el infrarrojo,   igual que ocurría con los colores, cuanta más luz se refleja, más brillante es la superficie.

在红外线中， 就像情况一样，反射光越多， 表面就越亮。

El INFRARROJO LEJANO se utiliza para las  cámaras térmicas, de eso hablaremos en otro vídeo.

远红外线用于热成像摄像机，关于这一点将在另一个视频中讨论。

Bueno, pues algo que hace ese efecto invernadero, que deja pasar la radiación ultravioleta, pero no la radiación infrarroja, es el CO2 y el metano.

因此，某些物质如二氧化碳和甲烷，它具有温室效应，允许紫外线辐射通过，却阻挡红外线辐射。

Si tenéis cualquier duda relativa a la radiación  infrarroja, a la cámara, dónde conseguirla, etc. Déjame un comentario y os voy leyendo.

如果你对红外线辐射、相机或如何获取等方面有任何疑问，请在评论区留言，会逐一阅读并回复。

El motivo por el cual lo vemos negro en infrarrojo es el mismo motivo  por el cual lo vemos azul en la luz visible.

在红外线下看天空呈现黑原因，与在可见光下看它呈现蓝原因是相同。

Sin embargo, sí que vemos las señales de los mandos a distancia que sí funcionan en infrarrojo, por eso con una cámara normal no las vemos.

然而，确实看了红外线遥控器发出信号，这就是为什么用普通相机看不它原因。

Si queréis que haga un  vídeo de experimentos con luz infrarroja, decídmelo porque hay mil cosas que se pueden  probar y seguro que os gustaría verlo.

如果您想让制作一个红外线实验视频，请告诉， 因为有上千种方法可以尝试， 相信您会喜欢看。

Con teclas, cámaras de bajísima calidad, algunos todavía tenían antenas que tenías que sacar para tener señal… Y para pasar música tenías que usar tecnología completamente obsoleta, como el infrarrojo.

有钥匙、质量非常低摄像头，有些还带有天线， 你必须拆掉天线才能接收信号… … 要播放音乐， 你必须使用完全过时技术，比如红外线。