有奖纠错
| 划词

El sistema LFUA asegura, entre otras cosas, el acceso, con breve preaviso, de los inspectores del OIEA a la zona de proceso en cascada de la instalación en cuestión.

“有限频度接触”制度除其他外,特别保证了原子能机构视察员能够对有关工厂级联“临时接触”。

评价该例句:好评差评指正

Las actividades que se llevan a cabo y la frecuencia del acceso a la zona de proceso en cascada dependen de las características de diseño y explotación específicas de la planta.

级联区开展活动和接触频度将取决于工厂设计和运特征。

评价该例句:好评差评指正

Las inspecciones fuera del pabellón de proceso en cascada se centran en la verificación de los flujos e inventarios declarados de materiales nucleares a fin de detectar la desviación de uranio declarado.

级联大厅外视察重点是核实已申报核材料流量和存量,以探已申报铀是否被转用。

评价该例句:好评差评指正

Las actividades de inspección que se realizan dentro de la zona de proceso en cascada incluyen la observación ocular, el monitoreo radiológico y las mediciones no destructivas, el muestreo ambiental y la aplicación y verificación de precintos.

级联区内实施视察活动包括目视观察、辐射监测和非破坏性分析测量、环境取样以及适用封和对封核查。

评价该例句:好评差评指正

Aunque la separación aerodinámica no requiere tantas etapas como la difusión gaseosa para lograr grados de enriquecimiento comparativos, el consumo de electricidad en este procedimiento también es muy alto, por lo que generalmente no se considera económicamente competitivo.

气体动力学分离法为实现浓缩比度所需级联虽然比气体扩散法要少,但该法仍需要大量电能,因此一般被认为在经济上具竞争力。

评价该例句:好评差评指正

El enfoque de salvaguardias elaborado para las plantas de enriquecimiento de uranio por centrifugación gaseosa sometidas a salvaguardias y que funcionan a un nivel de enriquecimiento de uranio declarado del 5%, o menos, prevé actividades de inspección fuera y dentro de las zonas de proceso en cascada.

针对受保障并以5%规定铀丰度或更低丰度水平运气体离心铀浓缩厂制订保障方案涉及对级联区内外活动视察。

评价该例句:好评差评指正

Las inspecciones de las zonas de proceso en cascada, conocidas como acceso no anunciado de frecuencia limitada (LFUA), están diseñadas para detectar la producción de uranio a un nivel de enriquecimiento más alto que el declarado, protegiendo al mismo tiempo la información técnica de carácter estratégico relacionada con el procedimiento de enriquecimiento.

对称为“有限频度接触” 级联视察旨在探丰度超过已申报水平生产,同时保护与浓缩工艺有关敏感技术资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hidrotropismo, hidróxido, hidroxilamina, hidroxilo, hidróxilo, hidrozoario, hidrozoarios, hidrozoo, hidruro, hiedra,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年6月合集

El capitán perico guió al equipo en la vuelta a su sitio natural, la Primera división.

鹦鹉队长带领球队回到了原来位置——甲级联赛。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年4月合集

Inter le ganó 2 a 1 a Milan y es campeón de la Serie A de Italia.

国际米兰2-1击败米兰, 是意大利甲级联冠军。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Los nazaríes son quienes más fácil lo tienen: ganando o empatando ante el Leganés son de Primera.

Nasrids 是那些更容易人:赢或平 Leganés 他们是甲级联赛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

José Bordalás ya trabaja en el Coliseum para intentar mantener al Getafe, a su geta, en Primera Division.

何塞·博尔达拉斯 (José Bordalás) 已经体育馆工作,试图让他木屐 (Getafe) 留级联赛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Una de las grandes alegrías del fútbol, bien lo saben los aficionados que lo han vivido, es ascender a primera.

体验过足球球迷都知道,足球一大乐趣就是升入甲级联赛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Al final de curso dejará el fútbol con 41 años, pero antes quiere convertirse en el jugador con más partidos en primera división.

课程结束, 他将 41 离开足坛,但此之前, 他想成为甲级联赛出场次数最多球员。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Los otros dos Primera que se despiden la Copa fueron el Getafe y el Rayo, que cayeron frente al Levante y el Sporting respectivamente.

另外两支告别杯赛级联赛分别是和雷奥,分别负于莱万特和里斯本竞技。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Los Allblack se enfrentaran en semifinales a los pumas argentinos En la primera división de fútbol sala, vean qué maravilla se inventó Dani Zurdo.

全黑队将半决赛中迎战阿根廷美洲狮队。 室内足球级联赛中,看看丹尼·祖多 (Dani Zurdo) 发明了什么奇迹。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年11月合集

En busca de su primer título nacional en primera división, se medirá ante Estudiantes, que viene de dejar en el camino a Boca en Córdoba.

为了寻求他们级联赛中第一个全国冠军,他们将科尔多瓦面对刚刚将博卡队甩后面大学生队。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Y hoy hemos estado con Michel, entrenador del Gerona, actual líder de la primera división española y uno de los equipos de moda en el continente.

今天我们采访罗纳队教练米歇尔,他是西班牙甲级联现任领军人物, 也是非洲大陆最球队之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

El Granada lo tiene todo a favor para volver a primera tras su cruel descenso del año pasado, y la otra plaza se la juegan Las Palmas, Alavés, y Levante.

格拉纳达经历了去年残酷降级后,完全有利于他们重返甲级联赛,而另一个名额则是拉斯帕尔马斯、阿拉维斯和莱万特。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Estaba jugando en la Primera División de Francia y nada, me llegó la solicitud y nos pusimos rápido a buscar el papeleo, ya que " el gallego" es un apellido muy típico en Albania.

-我法国甲级联赛踢球, 什么也没有,我收到了申请, 我们很快开始寻找文件,因为“加利西亚人” 是阿尔巴尼亚非常典型姓氏。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Ha marcado los tres goles de los playoffs, los dos últimos anoche, contra el Oviedo, en un Stage Front Stadium con más de 33 000 espectadores que saltaron al campo para celebrar la vuelta del equipo a Primera.

他打进了季后赛三个进球,其中最后两个进球是昨晚舞台前体育场对阵奥维耶多比赛中打进,现场有超过 33,000 名观众, 他们一起庆祝球队重返甲级联赛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hierro, hierro forjado, hierro fundido {or} colado, hietógrafo, hifa, hifopodio, higa, higadilla, higadillo, hígado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接