El casco antiguo de la ciudad es un laberinto de callejuelas.
老城区的小街胡同横交错,像座迷宫。
Asimismo, los Estados que aún no son partes en el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares deberían ratificarlo a fin de que entre en vigor, para evitar así que haya nuevos Estados poseedores de armas nucleares y poner un límite a la proliferación vertical.
最近揭露的核材料秘密贩运网络证实,自上次审议大会以来出现了横双向扩散,令人颇感忧虑。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Una mujer medio borracha, con un seno fuera y un puro en la boca, que tan pronto lo masticaba como lo fumaba, repetía, bañada en lágrimas: ¡Dormite, niñito, cabeza de ayote, que si no te dormís te come el coyote!
一个喝得半醉的女人,出一只乳房,嘴里叼着一支雪茄,一边大口地吸着烟,一边眼泪纵横地哭着唱道:快睡吧,我的小宝宝!圆圆的脑袋像倭瓜。你要是不肯乖乖睡,大灰狼会来
你吃掉!