Agrego tres líneas pequeñas para su cabello, y dos triángulos para sus orejas agudas.

还要三条细线做它的头发，和两只尖尖的三角形耳朵。

Entonces la miel asomó, adelgazándose en pesado hilo hasta la lengua del contador.

蜂蜜终于流出来，变成一根沉重的细线，落在会计员的舌头上。

Un trazo fino al que Vermeer llega, ahora lo sabemos, tras muchas capas anteriores.

在知道，在前面的许多层之后，维米尔 (Vermeer) 到达的一条细线。